The Complete Short Works of Georg EbersEbers, Georg
General
The Complete Short Works of Georg Ebers
Ebers, Georg
German fiction -- Translations into English
Kuni was the only person toward whom at first he imposed some restraint
upon himself. True, without any consideration for the girl's presence,
he sometimes asked Gitta why they still burdened themselves with the
useless hobbler and did not sell the cart and the donkey. But though
there was no lack of good offers for the excellent Spanish beast of
burden, he allowed matters to remain as before. If the rage seething in
his heart led him, in his drunken frenzy, to make Kuni feel its effects,
too, the pleading glance of the blue eyes, still large and expressive,
with which she had so often hushed the wailing child, sufficed to soothe
him.
Yesterday, for the first time, he had seriously threatened to drive the
ropedancer away, and she knew that Cyriax was capable of anything. True,
his wife was attached to Kuni, but she had little influence over her
vicious husband. So the sick cripple might only too easily find herself
left on the highway.
Still, she had given Cyriax cause for the threat. All day and during the
night she had been busy with the unfortunate mother and her twins, and
therefore had frequently neglected to fill his brandy bottle. But this
could not be helped, and she was not accustomed to think of the future.
Whatever her heart urged she did, no matter what might happen. If Cyriax
left her in the lurch, she must beg or starve unless chance, which so
often mingled in her existence, willed otherwise.
With the child's life the modest happiness which Kuni had enjoyed
during the last few months had vanished, not only because the tongueless
blasphemer had become a different person, and she sorely missed the
delicate little creature who had filled and cheered her heart, but she
had also lost the peace of mind which she enjoyed during the existence
of her charge.
The young Augsburg maiden, whom she thought she had bought out of the
flames of purgatory, did not appear to her again, but the vagrant's
child came all the more frequently, and whenever she showed herself she
wailed and wept bitterly. Sweet little Juli's soul must now--whether it
had been Juliane's or not--endure the tortures of purgatory, and
this pierced Kuni's heart the more deeply the more affectionately she
remembered the sickly-child.
Ever since she had used a black plaster, given to her at Singen by
a quack, the stump of her foot had become sore again, and sharp pain
tortured her so cruelly that, especially when the cough racked her
emaciated body and she was jolted to and fro in the springless cart over
stony roads, she was afraid that she should lose her reason.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account