The Complete Short Works of Georg EbersEbers, Georg
General
The Complete Short Works of Georg Ebers
Ebers, Georg
German fiction -- Translations into English
The monks, the dealer in indulgences, the burghers and artisans who
were just preparing to embark for the voyage down the Main, gazed
in bewilderment at the distinguished gentlemen who, incredible as it
seemed, had actually--for Dietel said so--foregone their morning nap
for the sake of a vagabond girl. The feather-curler shook his head as
if something marvellous had happened when he heard the ambassador of
the Honourable Council of his own native city, the distinguished Herr
Lienhard Groland, say to old Doctor Schedel:
"I will wait here with you, my venerable friend. Since the poor girl can
live only a few hours longer, I can join the others, if I hurry, before
they leave Frankfort."
"That's right, Lienhard," cried Wilibald Pirckheimer, and the Abbot of
St. AEgidius added approvingly:
"You will thereby do something which is pleasing in the sight of Heaven.
Yes, gentlemen, I repeat it: there are few deathbeds beside which I have
found so little reason to be ashamed of the fate of being a mortal as
by the humble couch of this vagabond girl. If, before the judgment seat
above, intention and faith are weighed with the same scales as works,
few who close their eyes behind silken curtains will be so sure of a
favourable sentence as this poorest of the poor."
"Did the girl really keep no portion of Herr Lienhard's rich gift for
herself?" asked the Nuremberg imperial magistrate.
"Nothing," replied the abbot. "She gave the whole, down to her last
copper, to the stranger, though she herself must remain here, poor,
lame, and deserted--and she had only met the sick woman by accident upon
the highway. My duty forbids me to repeat the details, and how she bore
herself even while at Augsburg, but, thanks to the confession which I
have just received, I shall count this morning among those never to be
forgotten. O gentlemen, death is a serious matter, and intercourse with
the dying is the best school for the priest. Then the inmost depths of
the soul are opened to him."
"And," observed Wilibald Pirckheimer, "I think the psychologist would
then learn that, the deeper we penetrate the human breast, the darker is
the spectacle."
"Yes, my learned friend," the abbot answered, "but we also perceive that
the deepest and darkest shafts contain the purest specimens of gold and
silver ore."
"And were you really permitted to find such in this neglected vagabond,
reverend sir?" asked Doctor Eberbach, with an incredulous smile.
"As certainly," answered the prelate with repellent dignity, "as that
the Saviour was right when he called those who were pure in heart
blessed above those who were wise and overflowing with knowledge!"
Then, without waiting for the Thuringian's answer, he hastily turned to
the young ambassador and begged him to grant the dying girl, who clung
to him with tender devotion, a brief farewell.
"Willingly," replied Lienhard, requesting the physician to accompany
him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account