The complete works of John Gower, volume 1 : $b The French worksGower, John
General
The complete works of John Gower, volume 1 : $b The French works
Gower, John
Poetry
3840
Uns clers en son escript difine
Disant: ‘N’est cil qui tant encline
Au deable sicom_m_e fait Envie;
La quelle a sa primere orine
En paradis fist la ruine,
Dont abeissa la n_ost_re vie.’
He, quel aguait, quele envaïe
Nous faisoit lors de sa boidie,
Q’elle ot muscé deinz sa peytrine!
Et ore n’est ce point faillie; 3850
En tous paiïs la gent escrie
Que trop endure sa covine.
=De les cink files de Ire, des queles la primere ad no_u_n
Malencolie.=
Si plus avant vous doie dire
Des filles qui se naiscont d’Ire,
Cynk en y ad trop malurés,[111]
L’une est malvoise et l’autre est pire:
Way, pourra dire cel Empire,
U que se serront mariés:
Car plus p_er_sont desmesurés
En fais, en dis, et en pensés, 3860
Que nulle langue poet descrire.
Peas, concordance et unités
Ont sur tous autres desfiés,
Et plus les faisont a despire.
La primere est Malencolie,
C’est une file trop hastie,
Que se corouce du legier
Pour un soul mot, si nuls le die,
Voir d’une paile ou d’une mye
Se vorra malencolier. 3870
Cil qui le voet acompaigner,
Souffrir l’estoet sanz repleder,
O tout laisser sa compaignie:
Ne valt reso_u_n pour l’attemprer,
Car l’ire sourt deinz son penser
Com_m_e du fontaine la buillie.
Quant ceste fille prent seignour,
Qui plus pres est son servitour,[112]
En aese au paine vivera;
Ainz chier compiert le grant irro_ur_ 3880
De luy, qui maintes fois le jour
Pour poy du riens l’avilera.
Sovent sa maiso_u_n troublera,
Ses officers remuera:
Sa fem_m_e n’ert pas sanz dolour,
Car ja si bon_n_e ne serra,
Com_m_e plus d’amer se penera,
Tant meinz avra son bon amo_ur_.
Malencolie en ire flote
Et de discort tient la riote; 3890
Car pour le temps q_ue_ l’ire dure
Ne luy plerra chançon ne note:
Si tu bien dis, le mal en note,
Si tu voes chald, il voet freidure,
Quant tu te hastes, il demure,
Ore est dessoutz, ore est dessure,
Ore hiet et ore d’amour assote,
Ore voet, no_u_n voet; car sa mesure
Plus est movable de nature
Que n’est la chace du pelote. 3900
Malencolie en son bourdant
Se melle ensi com_m_e combatant,
Car ire et jeu tient tout d’un pris:
Quiq_ue_ s’en vait esp_ar_niant,
S’il poet venir a son devant,
Il fait a son povoir le pis.
Ne sont pas sanz corous ses ris,
Non sont sanz maltalent ses dis,
Petit dura son beau semblant;
Si rien vait contre son devis, 3910
Sovent enbronchera le vis;
Plus est divers que nul enfant.
A son fils ce dist Salomon,
Q’en son hostell ne soit leo_u_n
En subvertant de sa moleste[113]
Et sa familie et sa maiso_u_n:
Mais reule essample ne reso_u_n
Le Malencolien n’areste,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account