The complete works of John Gower, volume 2 : $b The English works

Name: The complete works of John Gower, volume 2 : $b The English works
Author: Gower, John

Gower, John

Poetry

[256] 295 scholde (schuld) me H₁ ... B₂, B

    [257] 298 mispended XR, FWKH₃ so myspended B₂

    [258] 310 manye suche S manye such F many suche AC

    [259] 318 Haþ M ... RLB₂, B

    [260] 334 _margin_ exemplum _om._ AM

    [261] 335 whilon FK

    [262] 339 Vp sette S, F Vpsette AC, B

    [262m] 339 _margin_ spaciaret B

    [263] 349 atide FK

    [264] 353 floures freische H₁ ... B₂, B

    [265] 355 Trostle FK

    [266] 357 wher was] in to (into) H₁ ... B₂, B

    [267] 365 many nimphes Sn, B many Nimphe YEC many simphe RLB₂
    mani a maiden Δ

    [268] 368 for anger þerof swal(l) H₁EXG, B for anger þerfor
    swal YR for anger þerof schall CLB₂ therefore for anger schall
    DAr

    [269] 370 and the] in to CL in þe B₂

    [270] 371 taken] in fourme L _om._ B₂

    [271] 374 aroute F

    [272] 377 hondes FK

    [273] 388 and seiþ RCLB₂ and says W

    [274] 391 and hadde CLB₂, W

    [275] 397 bore] boþe FWKH₃Magd.

    [276] 423 he, as it fell] as it befel (_om._ he) C as it fel L,
    W

    [277] 425 These] þis A

    [278] 430 Haþ B, W

    [279] 441 wel AJE₂C, S, FKH₃ wil (wille) YXGERLB₂, BΔ, W wol(e)
    MH₁, Magd.

    [280] 447 and _om._ B.

    [281] 454, 458 aman FK

    [282] 470 _margin_ aspidis B

    [283] 476 _margin_ firmissimo H₁GRCLB₂

    [284] 481 oþre SB, F _rest_ oþer

    [285] 488 womman A a wom_m_an MXGCLB₂

    [286] 491 bereþ XRCLB₂, B

    [287] 505 tho] þe JE₂H₁ ... B₂, B, W H₃Magd. so ΔΛ

    [288] 522 atte (at) laste XEC, B

    [289] 531 myht S might AC, B myhte F

    [290] 549 yhe B

    [291] _Latin Verses_ v. 1 Aquilaq_ue_ F

    [292] 8 sub latitante J, S, F sublatitante AC, B

    [293] 582 _margin_ primitus declarat A ... B₂, S ... Δ

    [294] 580 ferste C, S ferst A, F first B

    [295] 584 I _om._ FKH₃

    [296] 593 be knowen FK

    [297] 604 toforn Y, B, W

    [298] 608 _margin_ Ipocrisis Relig. _om._ AM, B

    [299] 610 word L, B

    [300] 610 _margin_ Ipocr. eccles. _om._ A

    [301] 626 gan AM schal R

    [302] 627 þe JE₂H₁ ... B₂, B, W

    [303] 630 That] þay (þai) X ... B₂, B

    [304] 656 and of] and AM and seynt H₁

    [305] 674 _margin_ Hic tractat--innocentes _om._ A.

    [306] 704 bereþ (berþ) lowest seil AH₁ ... B₂, B, Magd.

    [307] 723 tomy F

    [308] 732 put A, SB, F putte C

    [309] 756 the hit like W it be like H₁L it be liking C

    [310] 773 _margin_ do_min_i se esse fingens ME₂ do_min_i se
    esse fingentes A

    [311] 775 Ther(e) AM

    [312] 776 stonde RCLB₂ stant H₁GE

    [313] 782 Duck A, F Duk (duk) SB Duke C

    [314] 820 he] the B, W that H₁

    [315] 834 ffeigned AMH₁XLB₂, W (ffeignet) þey feigned C

    [316] 837 seyt vs B _p.m._ Prestes] present B

    [317] 876 lofte H₁ ... B₂

    [318] 884 biddeþ B

    [319] 886 al _om._ B

    [320] 893 wolde AM

    [321] 896 hath] þat B

    [322] 903 to H₁ ... L vnto B₂

    [323] 924 al to] for to A

    [324] 975 me _om._ B

    [325] 1013 put SB, F putte AC

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

Opening the text

The complete works of John Gower, volume 2 : $b The English worksGower, John

General

The complete works of John Gower, volume 2 : $b The English works

Gower, John

Poetry

[256] 295 scholde (schuld) me H₁ ... B₂, B

    [257] 298 mispended XR, FWKH₃ so myspended B₂

    [258] 310 manye suche S manye such F many suche AC

    [259] 318 Haþ M ... RLB₂, B

    [260] 334 _margin_ exemplum _om._ AM

    [261] 335 whilon FK

    [262] 339 Vp sette S, F Vpsette AC, B

    [262m] 339 _margin_ spaciaret B

    [263] 349 atide FK

    [264] 353 floures freische H₁ ... B₂, B

    [265] 355 Trostle FK

    [266] 357 wher was] in to (into) H₁ ... B₂, B

    [267] 365 many nimphes Sn, B many Nimphe YEC many simphe RLB₂
    mani a maiden Δ

    [268] 368 for anger þerof swal(l) H₁EXG, B for anger þerfor
    swal YR for anger þerof schall CLB₂ therefore for anger schall
    DAr

    [269] 370 and the] in to CL in þe B₂

    [270] 371 taken] in fourme L _om._ B₂

    [271] 374 aroute F

    [272] 377 hondes FK

    [273] 388 and seiþ RCLB₂ and says W

    [274] 391 and hadde CLB₂, W

    [275] 397 bore] boþe FWKH₃Magd.

    [276] 423 he, as it fell] as it befel (_om._ he) C as it fel L,
    W

    [277] 425 These] þis A

    [278] 430 Haþ B, W

    [279] 441 wel AJE₂C, S, FKH₃ wil (wille) YXGERLB₂, BΔ, W wol(e)
    MH₁, Magd.

    [280] 447 and _om._ B.

    [281] 454, 458 aman FK

    [282] 470 _margin_ aspidis B

    [283] 476 _margin_ firmissimo H₁GRCLB₂

    [284] 481 oþre SB, F _rest_ oþer

    [285] 488 womman A a wom_m_an MXGCLB₂

    [286] 491 bereþ XRCLB₂, B

    [287] 505 tho] þe JE₂H₁ ... B₂, B, W H₃Magd. so ΔΛ

    [288] 522 atte (at) laste XEC, B

    [289] 531 myht S might AC, B myhte F

    [290] 549 yhe B

    [291] _Latin Verses_ v. 1 Aquilaq_ue_ F

    [292] 8 sub latitante J, S, F sublatitante AC, B

    [293] 582 _margin_ primitus declarat A ... B₂, S ... Δ

    [294] 580 ferste C, S ferst A, F first B

    [295] 584 I _om._ FKH₃

    [296] 593 be knowen FK

    [297] 604 toforn Y, B, W

    [298] 608 _margin_ Ipocrisis Relig. _om._ AM, B

    [299] 610 word L, B

    [300] 610 _margin_ Ipocr. eccles. _om._ A

    [301] 626 gan AM schal R

    [302] 627 þe JE₂H₁ ... B₂, B, W

    [303] 630 That] þay (þai) X ... B₂, B

    [304] 656 and of] and AM and seynt H₁

    [305] 674 _margin_ Hic tractat--innocentes _om._ A.

    [306] 704 bereþ (berþ) lowest seil AH₁ ... B₂, B, Magd.

    [307] 723 tomy F

    [308] 732 put A, SB, F putte C

    [309] 756 the hit like W it be like H₁L it be liking C

    [310] 773 _margin_ do_min_i se esse fingens ME₂ do_min_i se
    esse fingentes A

    [311] 775 Ther(e) AM

    [312] 776 stonde RCLB₂ stant H₁GE

    [313] 782 Duck A, F Duk (duk) SB Duke C

    [314] 820 he] the B, W that H₁

    [315] 834 ffeigned AMH₁XLB₂, W (ffeignet) þey feigned C

    [316] 837 seyt vs B _p.m._ Prestes] present B

    [317] 876 lofte H₁ ... B₂

    [318] 884 biddeþ B

    [319] 886 al _om._ B

    [320] 893 wolde AM

    [321] 896 hath] þat B

    [322] 903 to H₁ ... L vnto B₂

    [323] 924 al to] for to A

    [324] 975 me _om._ B

    [325] 1013 put SB, F putte AC

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

The complete works of John Gower, volume 2 : $b The English works

The complete works of John Gower, volume 2 : $b The English works

No reviews yet