The complete works of John Gower, volume 2 : $b The English worksGower, John
General
The complete works of John Gower, volume 2 : $b The English works
Gower, John
Poetry
[326] 1015 a] o C, B
[327] 1023 seid A, S seyd B seide F
[328] 1027 diustres A
[329] 1036 haþ hem AME₂H₁L, W (has hem) be schrewed FK
[330] 1059 veniance XRCLB₂
[331] 1067 menable AJYXG, SAdΔ, F meuable (moeuable) ELB₂, B,
WH₃ _doubtful_ MH₁RC, Magd.
[332] 1068 al tobroken (al to broke &c.) AMERCB₂, Ad, FH₃Magd.
alto brosten E₂L
[333] 1079 it] hem H₁ ... ECLB₂, B he R
[334] 1083 _margin_ inter virum et virum] inter virum H₁E ...
B₂ inter viros XG
[335] 1090 _margin_ hoc _om._ AM
[336] 1093 _margin_ in templo _om._ H₁ ... B₂
[337] 1099 _margin_ deuastarunt] demonstrarunt A
[338] 1115 stood in a cord B
[339] 1118 þus M ... R, BAd, WH₃Magd.
[340] 1125 ȝiuen A
[341] 1145 tosmale F
[342] 1162 token] toke(n) her(e) CLB₂
[343] 1165 trossen ECL trussen H₁R tuossen B₂
[344] 1172 Symon H₁CLB₂, FWH₃Magd. mad _om._ AM
[345] 1197 the wordes that] þe which B
[346] 1210 _margin_ Confessor _om._ A
[347] 1216 thi] þe XR, B
[348] _Latin Verses_ vi. 4 reflectat H₁ ... CB₂ ne flectat L
[349] 1252 _margin_ Confessor _om._ S, F
[350] 1257 schat F
[351] 1263 ne] me H₁ ... B₂, BΛ (l. 1263 _om._ Ad)
[352] 1273 f. _margin_ Opp. Conf. Resp. Am. _om._ A
[353] 1280 myhte A myht S, F
[354] 1286 pourchace A
[355] 1303 is] þis AME₂, þis is Δ, W
[356] 1304 point] ioint GCLB₂, W
[357] 1310 For ofte] fful ofte (ffulofte) H₁ ... B₂, B
[358] 1314 other] anoþer (an oþer) H₁XRLB₂, BΔ
[359] 1336 treweliche in oþre A
[360] 1338 Touchend vnto H₁ ... B₂, B Touchende of (Touchand
of) SAdΔ,H₃
[361] _Latin Verses_ vii. 4 munere B
[362] 1345 compleingte F
[363] 1347 _margin_ deseruiunt A, SB deseruiant FK
[364] 1376 _margin_ Amans _om._ A
[365] 1378 Compleingte F
[366] 1384 Of ... of YXE ... L, B Of ... or GB₂ ... and (_om._
Or) H₁
[367] 1396 _margin_ Confessor _om._ A
[368] 1396 and] as B
[369] 1403-6 _These four lines in third recension only: the
others have two, given thus in_ A,
And in ensample of þis matiere
A tale I fynde, as þou schalt hiere.
_Below this in_ A, Exemplum super eodem.
[370] 1408 knyht _om._ A
[371] 1416 for to] wold he B
[372] 1417 _margin_ amoris q_ue_ A ... B₂, Λ
[373] 1420 _margin_ t_ra_nsformauit A
[374] 1440 despitesoun A
[375] 1464 _line om._ B
[376] 1479 in loue Sn, B of loue W
[377] 1483 Wher as] þer as AME₂XG
[378] 1492 thei _om._ AM
[379] 1500 an oþre S, F
[380] 1505 Such o þing ME₂, S, FH₃ Suiche one þi_n_g Δ Such a
þing AJH₁ ... B₂, BAd, W
[381] 1509 in to E ... B₂, B to H₃
[382] 1555 That AM
[383] 1573 haue A
[384] 1578 put SB, F putte AC
[385] 1626 þunsemylieste FK þunsemelieste B
[386] 1632 acord B
[387] 1648 Ȝiue AC, B Ȝif F
[388] 1652 þe AMH₁, Ad, H₃
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account