[446] 2380 and preie] I preie (prey) XGECLB₂, B I seigh R [447] 2386 euermo JMH₁XGRLB₂, BΔ, W [448] 2396 aplace AM [449] 2398 al _om._ H₁, FH₃ [450] 2410 wynd] hunt(e) H₁YX ... L, B haunt B₂ [451] 2416 _margin_ verecundia M ... B₂, Ad vecundia W [452] 2421 tok (took) J, B, F toke AC [453] 2423 Of JX ... B₂, B, W [454] 2457 myht (might) JC, B myhte A, S, F [455] 2460 ferste S ferst A, B, F [456] 2473 _margin_ testum H₁ ... B₂ (E _corr._ testam) [457] 2488 dwelled JMEB₂, Δ, W (dwellet) duelleþ XGRCL [458] 2489 _margin_ statim] statum G statutum XE ... B₂ [459] 2497 agrieued B [460] 2501 ate] of þe B [461] 2511 Embroudred F _rest_ Embrowded (Embroudid &c.) [462] 2544 is] was H₁ ... B₂, B [463] 2569 had C, SB, F hadde A haþ J [464] 2611 thi] þe JH₁ ... B₂, BΛ [465] 2622 Hath mad] Made H₁ ... B₂, B [466] 2658 he] who AM [467] 2669 ȝe me wole] ȝe wol (wil) me L, Δ ȝe wol(e) AM me wol H₃ [468] 2687 þerfor AM, W þer on Ad alite A, SB, F, &c. [469] 2705 _margin_ Salomon. Amictus--eo _in third recension only_. [470] 2713 f. _This text only in copies of third recension_, F(_in ras._)WKH₃ &c. _The rest have_, So ouerglad þat purgatoire Ne myhte abregge his veine gloire [471] 2751 nam] am H₁ ... B₂, W on] an AJ [472] 2770 þou þenkeþ (þenkþ) AXRCLB₂ þou þenke M ȝe þenke (þinke) H₁Sn, Δ ȝe thenketh (ye þinketh) Ad, W [473] _Latin Verses_ xi. 5 immunis H₁XGECLB₂, B [474] 2789 in the orient Δ, WH₃ [475] 2796 _margin_ subito transmutauit A ... B₂, S ... Δ [476] 2801 good FKH₃ godd (god) A ... B₂, S ... Δ, W [477] 2812 a foretokene K a fortoken W aforetokne S, F afortokene R a fore tokne (token) JXEC, H₃ afore tokne (-en) AMH₁GLB₂, BAdΔ [478] 2835 defoule] do foule X ... B₂ doune falle H₁ [479] 2836 do] to H₁XE ... B₂ [480] 2839 his Pride] þis pride H₁ ... CB₂ þis tre L [481] 2847 be _om._ H₁ ... B₂, H₃ þurghknowe A, F þurgh knowe J, SB [482] 2863 it _om._ H₁XERCB₂ that L, W [483] 2869 his B þe MX [484] 2874 As] And H₁ ... L [485] 2885 wode B [486] 2891 al] of H₁ ... B₂ (ofte R) [487] 2898 a rodd AJ, B arodd S, FK [488] 2903 falle H₁ ... B₂, W [489] 2905 The A [490] 2953 weie] wele H₁ ... B₂ [491] 2988 blew(e) M, B [492] 2990 Such] Which H₁ ... B₂ [493] 2997 for] þe H₁ ... B₂ of KH₃ _om._ W [494] 3000 fulwoful A, F ful woful J, B [495] 3010 the riche _om._ B [496] 3011 wight B, F wiht AJ, S [497] 3023 and speche JH₁L, FWH₃ of speche AM ... CB₂, S ... Δ [498] 3027 braieth] preieþ (prayeþ) H₁ ... B₂, W [499] _Latin Verses_ xii. 5 eum] eni_m_ B [500] 3078 _margin_ habitantibus H₁ ... B₂, BΛ [501] 3080 _margin_ valencie meritum] meriti H₁ ... B₂, BΛ [502] 3108 he _om._ KH₃ [503] 3120 his] þis X ... B₂ [504] 3126 schal AM