[265] 1386 ullo _om._ D (_marg._ defic_it_) [266] 1392 Giraui D [267] 1395 turma D [268] 1420 hic] en D [269] 1461 possum SHD possim CE [270] 1477 monstauerat S [271] 1485 corpusque reliquit _om._ D (_marg._ defic_it_) [272] 1525 statui CEHD statim SGH₂ [273] 1531 subito D [274] 1552 mouet D [275] 1575 redire EHD [276] 1588 Que modo SGD Quo modo H Quomodo CE [277] 1591 Si S [278] Cap. xvii. _Heading_ 2 persona propria CHDT [279] 1610 tutus] cautus D [280] 1626 potuit C [281] 1662 patebit S [282] 1669 Pugnaq_ue_ CEDH₂ Pungnaq_ue_ SHGT [283] 1675 tumidus EH [284] 1693 erant ED [285] Cap. xviii. _Heading_ 2 de certo remedio absque manu diuina CEHD [286] 1706 ille vel iste CE [287] 1724 quem D [288] 1776 boriam CE notum C [289] 1788 cordis S mentis CEHGDTH₂ [290] 1848 timidis SCEHGH₂ timidus T tumidis D (_corr._) [291] 1859 Will_el_m_us_ D [292] 1870 imbuet SG imbuit CEH incidet D [293] 1874 infernis E infernus D [294] _Between 1939 and 1940_ D _inserts_ Nauigat vt portum queat habere bonu_m_ (_marg._ Defic_it_ v_er_s_us_ i_n_ cop_ia_). [295] Cap. xx. _Heading_ 1 idest H _et_ D [296] 7 scrutineo CE [297] 1954 Occiani (occiani) SGHT occeani CED [298] 1965 inchola S incola CEHGDT [299] 1994 possim D [300] 2010 magis EDT [301] 2017 inde CE [302] 2022 Circuiendo SHT Circueundo CED [303] 2070 p_er_ante H [304] 2073 hodie tutus S tutus hodie CEHGDT [305] 2082 soluo] psallo D [306] 2094 ipsa C [307] 2123 renoues est _et_ quia D [308]=Hic dicit quod ipse iam vigilans, secundum vocem[309] quam in sompnis acceperat,[310] intendit scribere ea que de mundo vidit et audiuit, et vocat libellum istum Vox Clamantis, quia de voce et clamore quasi omnium conceptus est; vnde in huius operis auxilium spiritum sanctum inuocat.= =Incipit prologus libri Secundi.=[311]