The Confessions of Jean Jacques Rousseau — CompleteRousseau, Jean-Jacques
Philosophy
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete
Rousseau, Jean-Jacques
Authors, French -- 18th century -- Biography; Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778
We began our expedition unsuccessfully by the canton of Fribourg.
Episcopal dignity would not suffer him to play the beggar, or solicit
help from private individuals; but we presented his commission to the
Senate, who gave him a trifling sum. From thence we went to Berne, where
we lodged at the Falcon, then a good inn, and frequented by respectable
company; the public table being well supplied and numerously attended. I
had fared indifferently so long, that I was glad to make myself amends,
therefore took care to profit by the present occasion. My lord, the
Archimandrite, was himself an excellent companion, loved good cheer, was
gay, spoke well for those who understood him, and knew perfectly well
how to make the most of his Grecian erudition. One day, at dessert while
cracking nuts, he cut his finger pretty deeply, and as it bled freely
showed it to the company, saying with a laugh, “Mirate, signori; questo
a sangue Pelasgo.”
At Berne, I was not useless to him, nor was my performance so bad as
I had feared: I certainly spoke better and with more confidence than
I could have done for myself. Matters were not conducted here with
the same simplicity as at Fribourg; long and frequent conferences were
necessary with the Premiers of the State, and the examination of his
titles was not the work of a day; at length, everything being adjusted,
he was admitted to an audience by the Senate; I entered with him as
interpreter, and was ordered to speak. I expected nothing less, for it
never entered my mind, that after such long and frequent conferences
with the members, it was necessary to address the assembly collectively,
as if nothing had been said. Judge my embarrassment!--a man so bashful
to speak, not only in public, but before the whole of the Senate of
Berne! to speak impromptu, without a single moment for recollection;
it was enough to annihilate me--I was not even intimidated. I described
distinctly and clearly the commission of the Archimandrite; extolled
the piety of those princes who had contributed, and to heighten that of
their excellencies by emulation, added that less could not be expected
from their well-known munificence; then, endeavoring to prove that this
good work was equally interesting to all Christians, without distinction
of sect; and concluded by promising the benediction of Heaven to all
those who took part in it. I will not say that my discourse was the
cause of our success, but it was certainly well received; and on our
quitting the Archimandrite was gratified by a very genteel present, to
which some very handsome compliments were added on the understanding
of his secretary; these I had the agreeable office of interpreting; but
could not take courage to render them literally.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account