The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
They went through the rehearsal when the room was empty, the three
conspirators being the only witnesses. But in reality there was not
much point in this rehearsal. They simply established the fact that,
from Boris’s seat to the spot marked with chalk, there were exactly
twelve paces.
“If you aren’t in a panic, you’ll not take one more,” said George.
“I shan’t be in a panic,” said Boris, who was outraged by this
incessant doubt. The little boy’s firmness began to impress the other
three. Phiphi considered they ought to stop at that. But Ghéridanisol
was determined to carry on the joke to the very end.
“Well! to-morrow,” he said, with a peculiar smile, which just curled
the corner of his lip.
“Suppose we kissed him!” cried Phiphi, enthusiastically. He was
thinking of the accolade of the knights of old; and he suddenly flung
his arms round Boris’s neck. It was all Boris could do to keep back his
tears when Phiphi planted two hearty, childish kisses on his cheeks.
Neither George nor Ghéri followed Phiphi’s example; George thought his
behaviour rather unmanly. As for Ghéri, what the devil did he care!...
XIX
BORIS
THE next afternoon, the bell assembled all the boys in the class-room.
Boris, Ghéridanisol, George and Philippe were seated on the same
bench. Ghéridanisol pulled out his watch and put it down between Boris
and him. The hands marked five thirty-five. Preparation began at
five o’clock and lasted till six. Five minutes to six was the moment
fixed upon for Boris to put an end to himself, just before the boys
dispersed; it was better so; it would be easier to escape immediately
after. And soon Ghéridanisol said to Boris, in a half whisper, and
without looking at him, which gave his words, he considered, a more
fatal ring:
“Old boy, you’ve only got a quarter of an hour more.”
Boris remembered a story-book he had read long ago, in which, when the
robbers were on the point of putting a woman to death, they told her
to say her prayers, so as to convince her she must get ready to die.
As a foreigner who, on arriving at the frontier of the country he is
leaving, prepares his papers, so Boris searched his heart and head
for prayers, and could find none; but he was at once so tired and so
over-strung, that he did not trouble much. He tried to think, but could
not. The pistol weighed in his pocket; he had no need to put his hand
on it to feel it there.
“Only ten minutes more.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account