The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
_Nov. 5th._--The wedding ceremony is over. It took place in the
little chapel in Rue Madame, to which I have not been for a long time
past. The whole of the Vedel-Azaïs families were present.--Laura’s
grandfather, father and mother, her two sisters, her young brother,
besides quantities of uncles, aunts and cousins. The Douviers family
was represented by three aunts in deep mourning (they would have
certainly been nuns if they had been Catholics). They all three live
together, and Douviers, since his parents’ death, has lived with them.
Azaïs’s pupils sat in the gallery. The rest of the chapel was filled
with the friends of the family. From my place near the door I saw my
sister with Olivier. George, I suppose, was in the gallery with his
schoolfellows. Old La Pérouse was at the harmonium. His face has aged,
but finer, nobler than ever--though his eye had lost that admirable
fire and spirit I found so infectious in the days when he used to
give me piano lessons. Our eyes met and there was so much sadness in
the smile he gave me that I determined not to let him leave without
speaking to him. Some persons moved and left an empty place beside
Pauline. Olivier at once beckoned to me, and pushed his mother aside
so that I might sit next him; then he took my hand and held it for a
long time in his. It is the first time he has been so friendly with me.
He kept his eyes shut during the whole of the minister’s interminable
address, so that I was able to take a long look at him; he is like the
sleeping shepherd in a bas-relief in the Naples Museum, of which I have
a photograph on my writing desk. I should have thought he was asleep
himself, if it hadn’t been for the quivering of his fingers. His hand
fluttered in mine like a captured bird.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account