The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
What did he mean by that? I did my best not to understand. Perhaps he
wanted me to protest. But that would only have sunk us deeper into
the bog. He is one of those shy people who cannot endure silences and
who think they must fill them by being exaggeratedly forthcoming--the
people who say to you afterwards, “I have always been open with you.”
The deuce they have! But the important thing is not so much to be
open oneself as to allow the other person to be so. He ought to have
realized that his openness was the very thing that prevented mine.
But if I cannot be a friend of his, at any rate I think he will make
Laura an excellent husband; for in reality what I am reproaching him
with are his qualities. We went on to talk of Cambridge, where I have
promised to pay them a visit.
What absurd need had Laura to talk to him about me?
What an admirable thing in women is their need for devotion! The man
they love is as a rule a kind of clothes-peg on which to hang their
love. How easily and sincerely Laura has effected the transposition! I
understand that she should marry Douviers; I was one of the first to
advise it. But I had the right to hope for a little grief.
Some reviews of my book to hand. The qualities which people are the
most willing to grant me are just the very ones I most detest. Was I
right to republish this old stuff? It responds to nothing that I care
for at present. But it is only at present that I see it does not. I
don’t so much think that I have actually changed, as that I am only
just beginning to be aware of myself. Up till now I did not know who I
was. Is it possible that I am always in need of another being to act
as a plate-developer? This book of mine had crystallized according to
Laura; and that is why I will not allow it to be my present portrait.
An insight, composed of sympathy, which would enable us to be in
advance of the seasons--is this denied us? What are the problems which
will exercise the minds of to-morrow? It is for them that I desire
to write. To provide food for curiosities still unformed, to satisfy
requirements not yet defined, so that the child of to-day may be
astonished to-morrow to find me in his path.
How glad I am to feel in Olivier so much curiosity, so much impatient
want of satisfaction with the past....
I sometimes think that poetry is the only thing that interests him. And
I feel as I re-read our poets through his eyes, how few there are who
have let themselves be guided by a feeling for art rather than by their
hearts or minds. The odd thing is that when Oscar Molinier showed me
some of Olivier’s verses, I advised the boy to let himself be guided by
the words rather than force them into submission. And now it seems to
me that it is I who am learning it from him.
How depressingly, tiresomely and ridiculously sensible everything that
I have hitherto written seems to be to-day!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account