The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Olivier did not answer. He loved his mother tenderly and the mocking
tone in which Robert alluded to her displeased him. Robert understood
that he had gone too far.
“So you appreciate my port,” he said by way of diversion. “Have another
glass?”
“No, no, thank you; but it’s excellent.”
“Yes, I was struck by the ripeness and sureness of your judgment the
other night. Do you mean to go in for criticism?”
“No.”
“Poetry?... I know you write poetry.”
Olivier blushed again.
“Yes, your brother has betrayed you. And no doubt you know other
young men who would be ready to contribute. This review must become
a rallying ground for the younger generation. That’s its _raison
d’être_. I should like you to help me draw up a kind of prospectus,
a manifesto, which would just give a sketch of the new tendencies
without defining them too precisely. We’ll talk it over later on. We
must make a choice of two or three telling epithets; they mustn’t be
neologisms; no old words that are thoroughly hackneyed; we’ll fill
them with a brand new meaning and make the public swallow them. After
Flaubert there was ‘cadenced and rhythmic’; after Leconte de Lisle,
‘hieratic and definitive’.... Oh! what would you say to ‘vital,’ eh?...
‘Unconscious and vital’.... No?... ‘Elementary, unconscious and vital’?”
“I think we might find something better still,” Olivier took courage to
say, smiling, though without seeming to approve much.
“Come, another glass of port....”
“Not quite full, please.”
“You see, the great weakness of the symbolist school is that it brought
nothing but an æsthetic with it; all the other great schools brought
with them, besides their new styles, a new ethic, new tables, a new
way of looking at things, of understanding love, of behaving oneself
in life. As for the symbolist, it’s perfectly simple; he didn’t behave
himself at all in life; he didn’t attempt to understand it; he denied
its existence; he turned his back on it. Absurd, don’t you think? They
were a set of people without greed--without appetites even. Not like us
... eh?”
Olivier had finished his second glass of port and his second cigarette.
Reclining in his comfortable arm-chair, with his eyes half shut,
he said nothing, but signified his assent by slightly nodding his
head from time to time. At this moment a ring was heard, and almost
immediately afterwards a servant entered with a card which he presented
to Robert. Robert took the card, glanced at it and put it on his
writing desk beside him.
“Very well. Ask him to wait a moment.” The servant went out. “Look
here, my dear boy, I like you very much and I think we shall get on
very well together. But somebody has just come whom I absolutely must
see and he wants to speak to me alone.”
Olivier had risen.
“I’ll show you out by the garden, if you’ll allow me.... Ah! whilst I
think of it. Would you care to have my new book? I’ve got a copy here,
on hand-made paper....”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account