I now determined to dazzle her with my own erudition, and launched into a
harangue that would have done honor to an institute. Pope, Spenser,
Chaucer, and the old dramatic writers were all dipped into, with the
excursive flight of a swallow. I did not confine myself to English poets,
but gave a glance at the French and Italian schools; I passed over Ariosto
in full wing, but paused on Tasso's Jerusalem Delivered. I dwelt on the
character of Clorinda: "There's a character," said I, "that you will find
well worthy a woman's study. It shows to what exalted heights of heroism
the sex can rise, how gloriously they may share even in the stern concerns
of men."
"For my part," said Julia, gently taking advantage of a pause, "for my
part, I prefer the character of Sophronia."
I was thunderstruck. She then had read Tasso! This girl that I had been
treating as an ignoramus in poetry! She proceeded with a slight glow of the
cheek, summoned up perhaps by a casual glow of feeling:
"I do not admire those masculine heroines," said she, "who aim at the bold
qualities of the opposite sex. Now Sophronia only exhibits the real
qualities of a woman, wrought up to their highest excitement. She is
modest, gentle, and retiring, as it becomes a woman to be; but she has all
the strength of affection proper to a woman. She cannot fight for her
people as Clorinda does, but she can offer herself up, and die to serve
them. You may admire Clorinda, but you surely would be more apt to love
Sophronia; at least," added she, suddenly appearing to recollect herself,
and blushing at having launched into such a discussion, "at least that is
what papa observed when we read the poem together."
"Indeed," said I, dryly, for I felt disconcerted and nettled at being
unexpectedly lectured by my pupil; "indeed, I do not exactly recollect the
passage."
"Oh," said Julia, "I can repeat it to you;" and she immediately gave it in
Italian.
Heavens and earth!--here was a situation! I knew no more of Italian than I
did of the language of Psalmanazar. What a dilemma for a would-be-wise man
to be placed in! I saw Julia waited for my opinion.
"In fact," said I, hesitating, "I--I do not exactly understand Italian."
"Oh," said Julia, with the utmost naivete, "I have no doubt it is very
beautiful in the translation."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account