Detective and mystery stories, French -- Translations into English; Fiction
"Oh! Ingratitude!" and Pradès, with his Argentine accent, spoke his
sister's name.
"My father died and Carlotta herself entrusted me to your care, my dear
brother-in-law!"
It seemed to the sick man, irritated as he was, that this name--which he
had buried deep in his heart with chaste tenderness--was a supreme
insult.
"I forbid you to evoke that memory! You do not see, then, that the
memory of that dear and saintly creature is one of the griefs of my
life!"
"And it is one of my heritages! Brother-in-law of a consul, _Senor mia_,
but it is a title, and I hold it!"
Rovère experienced a strong desire to call, to ring, to give an order to
have this troublesome visitor put out. But energetic and fearless as he
had been but a short time before, now weakened by illness, he trembled
before a possible scandal. Then he, unaided, attempted to push the young
man out of the salon. Pradès resisted, and, at the first touch, gave a
bound, and all that was evil in him suddenly awoke.
A struggle ensued, without a word being pronounced by either; a quick,
brutal struggle. Rovère counted on his past strength, taking by the
collar this Pradès who threatened him, and Pradès, while clutching the
ex-Consul with his left hand, searched in his pocket for a weapon--the
one which Bernardet had taken from him.
This was a sinister moment! Pradès pushed Rovère back; he staggered and
fell against a piece of furniture, while the young man disengaging
himself, stepped back, quickly opened his Spanish knife, then, with a
bound, caught Rovère, shook him, and holding the knife uplifted, said:
"Thou hast willed it!"
It was at this instant that Rovère, whose hands were contracted, dug his
nails into the assassin's neck--the nails which the Commissary Desbrière
and M. Jacquelin Audrays had found still red with blood.
Pradès, who had come there either to supplicate or threaten, now had
only one thought, hideous and ferocious--to kill! He did not reason. It
was no more than an unchained instinct. The noise of the organs upon the
Boulevard, which accompanied with their musical, dragging notes this
savage scene, like a tremulo undertone to a melodrama at the theatre, he
did not hear. The whole intensity of his life seemed to be concentrated
in his fury, in his hand armed with the knife. He threw himself on
Rovère; he struck the flesh, opening the throat, as across the water
among the Gauchos he had been accustomed to kill sheep or cut the throat
of an ox.
Rovère staggered, wavered, freed from the hand which held him, and
Pradès stepping back, looked at him.
Livid, the dying man seemed to live only in his eyes. He had cast upon
the murderer a last meaning look--now, in a sort of supreme agony, he
looked around, his eyes searched for a support, for aid, yes, they
called, while from that throat horrible sounds issued.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account