Detective and mystery stories, French -- Translations into English; Fiction
At Paris, where he knew the Consul had retired, Pradès soon found trace
of him, and learned where was the retreat of his brother-in-law. His
brother-in-law! He pronounced the word with a wicked sneer, as if it had
for him a something understood about the sweet and maiden remembrance of
the dead girl. There, in gay Paris, with some resources which allowed
him to pay for his board and lodging in a third-rate hotel, he searched,
asked, discovered, at last, the address of the ex-Consul, and presented
himself to Rovère, who felt, at sight of this spectre, his anger return.
The first time that Charles Pradès had asked at the lodge if M. Rovère
was at home, the Moniches had permitted him to go upstairs, and perhaps
Mme. Moniche would have suspected the man in the sombrero if she had not
surprised Jacques Dantin before the open safe and the papers.
Pradès, moreover, had appeared only three times at Rovère's house, and
on the day of the murder he had entered at the moment when Mme. Moniche
was sweeping the upper floors, and Moniche was working in his shop in
the rear of the lodge, and the staircase was empty. He rang, and
Rovère, with dragging steps, came to open the door. Rovère was ill and
was a little ennuied, and he believed, or instinctively hoped, that it
was the woman in black--his daughter!
Everything served Pradès's projects. He had come not to kill, but by
some means to gain entrance to Rovère's apartments, and, when once
there, to find some resource--a loan, more or less freely given, more or
less forced--and he would leave with it.
Rovère, already worn out, weary of his former supplications, felt
tempted to shut the door in his face, but Pradès pushed it back,
entered, closed it, and said:
"A last interview! You will never see me again! But listen to me!"
Then, Rovère allowed him to enter the salon, and despite the terrible
weakness which he experienced wished to make this a final, decisive
interview; to disembarrass himself once for all of this everlasting
beggar, sometimes whining, sometimes threatening.
"Will you not let me die in peace?" he said. "Have I not paid my debt?"
But Pradès had seated himself in a fauteuil, crossed his legs and hung
over his knee his sombrero, on which he drummed a minstrel march.
"My dear Monsieur Rovère, it is a last appeal for funds. I believe that
America is better than Paris. And in order to return there or to do
what I ought here, I must have what I have not--money!"
"I am tired of giving you money!" Rovère quickly replied.
And between these two men, bound by the remembrance of the dead girl--a
bond burdensome to the one, imposed upon by the other--a storm of bitter
words and harsh sentiments arose and kindled fierce anger in both.
"I tried to let you remain in peace, my dear Consul. But hunger has
driven the wolf out of the woods. I am very hungry. And here I am!"
"I have nothing with which to feed your appetites. You are nothing but a
burden to me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account