Detective and mystery stories, French -- Translations into English; Fiction
"It is necessary. It is the law. Oh, Monsieur le Commissaire, let us do
it quickly, quickly. I will tell you why. Time will be gained--I mean to
say, saved--and the criminal found."
Then, while M. Desbrière sent an officer to the telephone office to ask
for the Attorney for the Republic to come as quickly as possible to the
Boulevard de Clichy, Mme. Moniche freed her mind to the reporters in
regard to some philosophical considerations upon human destiny, which
condemned in so unforeseen, so odiously brutal a manner, a good lodger,
as respectable as M. Rovère, to be laid upon a slab at the Morgue, like
a thief or a vagabond--he who went out but seldom, and who "loved his
home so much."
"The everlasting antithesis of life!" replied Paul Rodier, who made a
note of his reflection.
CHAPTER V.
SOME time passed before the arrival of the Attorney, and through the
closed Venetian blinds the murmurs of the crowd collected below could be
heard. The Commissary wrote his report on the corner of a table, by the
light of a single candle, and now and then asked for some detail of
Bernardet, who seemed very impatient. A heavy silence had fallen on the
room; those who a short time before had exchanged observations in loud
tones, since the Commissary had finished with Mme. Moniche had dropped
their voices and spoke in hushed tones, as if they were in a sick room.
Suddenly a bell rang, sending shrill notes through the silent room.
Bernardet remarked that no doubt, the Attorney had arrived. He looked at
his watch, a simple, silver Geneva watch, but which he prized highly--a
present from his wife--and murmured:
"There is yet time." It was, in fact, the Attorney for the Republic, who
came in, accompanied by the Examining Magistrate, M. Ginory, whom
criminals called "the vise," because he pressed them so hard when he got
hold of them. M. Ginory was in the Attorney's office when the officer
had telephoned to M. Jacquelin des Audrays, and the latter had asked
him to accompany him to the scene of the murder. Bernardet knew them
both well. He had more than once been associated with M. Audrays. He
also knew M. Ginory as a very just, a very good man, although he was
much feared, for, while searching for the truth of a matter he reserved
judgment of those whom he had fastened in his vise. M. Audrays was still
a young man, slender and correct, tightly buttoned up in his redingote,
smooth-shaven, wearing eyeglasses.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account