Detective and mystery stories, French -- Translations into English; Fiction
It was true! it was true! They lived! those eyes spoke. They cried to
him for justice. They retained the expression of some atrocious vision:
the expression of violent rage. They menaced some one--who? If the
picture of some one was graven there, was it not the last image
reflected on the little mirror of the retina? What if a face was
reflected there! What if it was still retained in the depths of those
wide-open eyes! That strange creature, Bernardet, half crazy, enthused
with new ideas, with the mysteries which traverse chimerical brains,
troubled him--Ginory, a man of statistics and of facts.
But truly those dead eyes seemed to appeal, to speak, to designate some
one. What more eloquent, what more terrible witness could there be than
the dead man himself, if it was possible for his eyes to speak; if that
organ of life should contain, shut up within it, preserved, the secret
of death? Bernardet, whose eyes never left the magistrate's face, ought
to have been content, for it plainly expressed doubt, a hesitation, and
the police officer heard him cursing under his breath.
"Folly! Stupidity! Bah! we shall see!"
Bernardet was filled with hope. M. Ginory, the Examining Magistrate,
was, moreover, convinced that, for the present, and the sooner the
better, the corpse should be sent to the Morgue. There, only, could a
thorough and scientific examination be made. The reporter listened
intently to the conversation, and Mme. Moniche clasped her hands, more
and more agonized by that word Morgue, which, among the people, produces
the same terror that that other word, which means, however, careful
attendance, scientific treatment and safety,--hospital, does.
Nothing was now to be done except to question some of the neighbors and
to take a sketch of the salon. Bernardet said to the Magistrate: "My
photograph will give you that!" While some one went out to get a hearse,
the Magistrates went away, the police officer placed a guard in front of
the house. The crowd was constantly increasing and becoming more and
more curious, violently excited and eager to see the spectacle--the
murdered man borne from his home.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account