Detective and mystery stories, French -- Translations into English; Fiction
Bernardet was obstinate in his conviction. He was perfectly rooted in
it. What if he had not persisted in believing that photography would
reveal the truth? What weighty reason, what even acceptable one was
there which obliged Dantin to retain silent in the presence of the
Examining Magistrate and his registrar--in the secret interview of an
examination--when in order to escape a prison, an accusation, he had
only to speak two words? But if Dantin said nothing, was it because he
had nothing to say? If he had given no explanation, was it because he
had none to give? An innocent man does not remain silent. If at the
instant when M. Ginory pressed the ivory button the other day, if the
man had been able to defend himself, would he not have done it? One knew
the secret reason of criminals for keeping silent. Their best reason is
their guilt.
Only, it seemed now certain that Dantin, although guilty, had an
accomplice. Yes, without doubt, the man with the sombrero, the seller of
the portrait. Where could he now be in hiding?
"Not easy," Bernardet repeated the words: "Not easy; no, not easy at all
to run him out of his rabbit hutch."
The Woman in Black, the visitor, would be another important clue. On
this side the situation seemed a simple one. Or was this woman also an
accomplice, and would she remain silent, hidden in the Province? Or
would the death of Rovère draw her to Paris, where she might be
recognized and become a witness for Justice?
But the days passed. What was called the mystery of the Boulevard de
Clichy continued to interest and excite the public. Violent and
perplexing Parliamentary discussions could not distract attention from a
crime committed in broad daylight, almost as one might say, in the
street, and which made one doubt the security of the city, the
efficiency of the police. The fall of a Ministry, predicted each morning
and anticipated in advance, could not thrust aside morbid interest in
this murder. The death of the ex-Consul was a grand actuality!
Jacques Dantin thus became a dramatic personage; the reporters created
legends about him; some declared him guilty and brought up in support of
their conviction some anecdotes, some tales from the clubs, given as
proofs; others asked if the suppositions were sufficiently well based to
accuse a man in advance of trial, and these latter ardently took up his
defense. Paul Rodier had even, with much dexterity and eloquence,
diplomatically written two articles, one on either side of the question.
"It is," he said to himself, "the sure way of having told the truth on
one side or the other."
Bernardet did not renounce for an instant the hope of finding the man
who had sold the picture. It was not the first time that he had picked
the needle from a cartful of hay. Paris is large, but this human sea has
its particular currents, as the ocean has special tides, and the police
officer knew it well. Here or there, some day he would meet the man,
cast up by the torrent like a waif.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account