The Criminal Prosecution and Capital Punishment of AnimalsEvans, E. P. (Edward Payson)
History
The Criminal Prosecution and Capital Punishment of Animals
Evans, E. P. (Edward Payson)
Animals -- Law and legislation -- History; Animals, Prosecution and punishment of -- History; Trials -- Europe
_Item_, en après, nous Nicolas Quaroillon, juge avant dit, savoir
faisons à tous que incontinent après les chouses dessus dictes, avons
faict delivrer réalement et de fait ladicte truye à maistre Etienne
Poinceau, maistre de la haute justice, demeurant à Châlons-sur-Saône,
pour icelle mettre à exécucion selon la forme et teneur de nostre
dicte sentence, laquelle délivrance d’icelle trühie faicte par nous
comme dit est, incontinent ledit maistre Estienne a mené sur une
chairette ladicte truye à ung chaigne esproné, estant en la justice de
ladite dame Savigny, et en icelluy chaigne esproné, icelluy maistre
Estienne a pendu ladite truye par les piez derriers; en mectant à
exécution deue nostre dicte sentence, selon la forme et teneur de
laquelle délivrance et exécution d’icelle truye, ledit Huguenin
Martin, procureur de ladicte dame de Savigny nous a demandé acte de
nostre dicte court à lui estre faicte et donnée, laquelle luy avons
ouctroyée, et avec ce à moi, notaire subscript, m’a demandé instrument
ledit procureur à luy estre donnée, je luy ai ouctroyé en la présence
des temoings cy-dessus nommez, ce fait les au et jour dessus ditz.
Ainsi signé Mongachot, avec paraphe.
Nearly a month later, on “the Friday after the Feast of the Purification
of Our Lady the Virgin” (which occurred on Feb. 2.), “the six little
porklets or sucklings” were brought to trial. The following is the _procès
verbal_.
Jours tenus au lieu de Savigny, sur la chaussée de l’Estang dudit
Savigny, par noble homme Nicolas Quarroillon, escuier, juge dudit lieu
de Savigny, pour noble damoiselle Katherine de Barnault, dame dudit
Savigny, et ce le vendredy après la feste de la Purification Notre
Dame Vierge, présens Guillaume Martin, Guiot de Layer, Jehan Martin,
Pierre Tiroux et Jehan Bailly, tesmoings, etc.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account