references to that book by Russian writers but scarcely a mention of
Hawthorne.
Mr. Maude quotes a letter to Tolstoy from Drouzhinin, critic,
novelist, and translator of Shakespeare: "An Englishman or an
American," he says, "may laugh at the fact that in Russia not merely
men of thirty, but gray-haired owners of 2,000 serfs sweat over
stories of a hundred pages, which appear in the magazines, are
devoured by everybody, and arouse discussion in society for a whole
day. However much artistic quality may have to do with this result,
you cannot explain it merely by art. What in other lands is a matter
of idle talk and careless dilettantism, with us is quite another
affair. Among us things have taken such shape that a story--the most
frivolous and insignificant form of literature--becomes one of two
things: either it is rubbish, or else it is the voice of a leader
sounding through the empire."
Tolstoy's realism is, then, the result both of his own temperamental
passion for truth and of a theory of art which prevailed in his
literary circle. There were, to be sure, silly novelists in Russia;
there, as everywhere, only the best minds regarded fiction as a vital
matter. But there were enough such serious minds to welcome Tolstoy
and encourage him. Nekrasof, editor of _The Contemporary_, found in
Tolstoy's first work, "the truth--the truth, of which, since Gogol's
death, so little has remained in Russian literature." Tourgenef
repeatedly called Tolstoy the greatest of Russians, and on his
deathbed pencilled the pathetic letter in which he pleaded with
Tolstoy to return to his art. "I am glad," he said, "to have been your
contemporary." Had he lived sixteen years longer, "Resurrection" might
have made him happy.
In Tolstoy's discourses on religion appear many times the words "sense
of life"--religion is the sense of life, the principle upon which the
details of the moral world are ordered and by which they are to be
interpreted. In a slightly different meaning "the sense of life"
expresses the total effect of Tolstoy's fiction. He wrote to a young
disciple: "Do not bend to your purpose the events in the story, but
follow them wherever they lead you.... Lack of symmetry and the
apparent haphazardness of events is a chief sign of life."
In "War and Peace" and "Anna Karenina" there are many plots. The unity
is that of the loose-jointed English novel rather than that of the
French, which travels on a straight track. Tolstoy's stories move like
a river with many tributaries; he explores now one, now another of the
branch streams, but the course of the main current is continuous, and
runs in one general direction, as if the slope of the country had been
determined before the recorder came upon the scene to measure and
report.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account