The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
the First King, the star associated with him in the second millennium,
and which was called the First Minister, now attains the supremacy and
becomes Lord of the Cycle, during which cycle of sovereignty we style
him the Second King, with a thousand years appropriated to his special
rule as before stated. In the following millennium another fixed star
becomes his associate, as above mentioned, and goes through a similar
course. When the period of the moon’s association arrives, the moon
remains joined with the Second King during a millennium, on the
completion of which, that fixed star, the term of whose sovereignty
has passed away, and who commenced the cycle, under the style of First
King, is associated with the Lord of the Cycle, styled the Second
King; after which, the empire of the Second King’s star also
terminates and becomes transferred to another: thus all the fixed
stars in succession become kings, until they are all gone through, on
which the principality and supremacy come to _Shat Kaivan_, or ‘the
Lord Saturn,’ with whom in like manner the fixed stars and planets are
associated for their respective millennia,――when the dominion comes to
the _Shat Máh_, or ‘Lunar Lord,’ his period is ended as before stated,
the cycle completed, and one great circle or revolution has been
described.――On the expiration of this great period, the sovereignty
reverts to the First King; the state of the revolving world
recommences; this world of formation and evanescence is renovated; the
human beings, animals, vegetable and mineral productions which existed
during the first cycle, are restored to their former language, acts,
dispositions, species and appearance, with the same designations and
distinctions; the successive regenerations continually proceeding on
in the same manner. The prince of physicians, _Abu Alí_ (whose spirit
may God sanctify!) expresses himself to this purport:
“_Every_ form and image, which seems at present effaced,
Is securely stored up in the treasury of time――
When the same position of the heavens again recurs,
The Almighty reproduces each from behind the mysterious veil.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account