The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
“The truly free, as soon as possible, disengages himself from body:
If he cannot extricate himself from skin, let him resign his
doublet.”
But if the spirit be prone to error, it descends successively from the
human frame to the animal body: such are the doctrines of their
distinguished men. Some however of this sect, in whose language all is
metaphorical and figurative, assert, that sometimes the spirit,
through excessive wickedness, becomes by insensible degrees connected
with plants and vegetables; and frequently, by progressive gradations,
becomes joined to mineral or metallic substances. According to this
class of believers, there is an uncompounded soul in each of the three
kingdoms of nature: and they acknowledge that every thing possesses a
ray of existence emanating from _Shíd Shídan_, or ‘Effulgence of
Light.’ One of the eminent men, agreeably to this view, has said:
“The soul is the marrow of certainty, the body its envelope:
In the robes of spirit contemplate the form of a friend (the
Creator).
Whatever object bears the impress of existence,
Regard it as the reflexion of light, or his very self.”
They also hold that the world bears the same affinity to the Creator,
as the solar light doth to the body of the sun; that it has existed
from all eternity and will continue to all infinity. They maintain
that, whatever exists in this world, or that of formation and
evanescence, depends on the influence of the stars; also that
astronomers and astrologers have found out some few effects of the
influence of the seven planets, but are ignorant of the natures and
influences of the slow-moving or fixed stars. The possessors of
_Fardát_ and _Fartáb_, or those who are directed by inspiration and
revelation, have laid down that every star, whether fixed or
planetary, is regent during certain periods of several thousand years:
one thousand years being assigned to each star, without the
association of any other: on the termination of which, in the
subsequent millennia, both the fixed and planetary stars are
successively associated with it――that is, in commencing the series
with a fixed star, we call the fixed star which is Lord of the Cycle,
the First King; on the termination of the millennium appropriated to
him, another fixed star becomes partner with the First King, which
partner we style First Minister: but the supremacy and dominion of the
period belong exclusively to the First King: on the termination of the
second millennium,――the period of office assigned to the First
Minister expires, and another star is associated with the First King;
and so on, until the fixed stars are all gone through: on which Saturn
becomes associated with the First King, and continues so during a
thousand years, and so with the other planets, until the period of
association with the moon arrives: then terminates the supremacy of
the fixed star, named the First King, and his authority expires. After
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account