The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
In some passages they interpret the tradition after this manner; by
Khizr is meant the intellectual soul, or rational faculty, and by
Iskander the animal soul, or natural instinct; the Khizr of the
intellectual soul, associated with the Iskander of the animal soul,
and the host (of perceptions) arrived at the fountain-head of
understanding, and obtained immortality, whilst the Iskander of the
animal soul returned back empty-handed.[293] It must be remarked, that
this sect explain after this manner, whatever transgresses the rules
of probability, or cannot be weighed in the balance of comprehension;
in short, all that is contrary to reason. They also say purification
is of two kinds; the _amighi_ or true, and the _ashkari_ or apparent:
the first consists in not defiling the heart with any thing; in not
attaching it to the concerns of this treacherous world, emancipating
it from all ties and prejudice, maintaining no connection with any
object whatever, and washing away all bias from the soul. The
_Ashkari_, or apparent, consists in removing to a distance whatever
appears unclean; consequently this purification is effected with water
which has undergone no change of color, smell, or taste: that is,
which is free from bad color, smell, or taste; if otherwise,
rose-water and such like are more to be commended. Ablution requires a
_kur_, or a measure of lustral water; that is, according to them, the
measure for a man, is that quantity into which he can immerge his
head; for an elephant, a quantity proportioned to his bulk; and for a
gnat, a single drop of water. They reckon it meritorious to recite the
prayers and texts of the _Shat Dasátír_, relative to the unity of the
self-existent Creator, the great dignity of intelligence and souls,
with the pains of the superior and inferior bodies; after which they
repeat the benedictions of the seven planets, particularly on their
days, and offer up the appropriate incense. The worshipper after this
recites the praises of the guardian of the month, and those of the
days of the month; for example, if it be the month of
_Farvardin_,[294] the believer repeats benedictions on that angel, and
then on each of the regents of the days of that month: particularly
the regent of that day called by the same name as the month: which day
is also regarded as a festival.[295] For instance, in the month of
_Farvardin_, he utters benedictions on the angel _Farvardin_, who is
one of the cherubim on whom that month is dependent; if it be the
first day of the month, called the day of _Hormuz_ (the angel who
superintends the first day of the month), the believers address their
benedictions to _Hormuz_; and act in a similar manner on the other
months and their respective days. According to them, the names of the
months are called after the names of their lords; and the appellations
of the days are according to the names of their respective regents:
consequently, as we have said, the believer adores the lord of the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account