The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
moment I was heedless, and he was removed from me a journey of a
hundred years_,” is applicable to such a state.
Rustam’s[291] bringing back Kai Káus to his throne from the forest
into which he had fallen, means, his bringing back intelligence into
the king’s soul, and turning him back from the desert (lit. meadow),
of natural infirmity: Kai Kaus therefore, by direction of Kai Nishin,
his younger brother, but his elder in purity of faith and good works,
remained forty days in retirement, until in the state of sleep,
through the awakening of his heart, he beheld this heavenly vision.
They also assert, whatever modern writers have declared, relative to
_Khizr_[292] and Iskander, having penetrated into the regions of
darkness, where the former discovered the fountain of life immortal,
means, that the Iskander, or the intellectual soul, through the energy
of the Khizr, or reason, discovered, whilst in the state of human
darkness, the water of life, or the knowledge of the rational
sciences, or the science which forms the proper object of
intellect――as to what they say about Iskander’s returning back
empty-handed, by that is meant, that to expect eternal duration in
this evanescent abode being altogether absurd, he consequently could
not attain that object, and therefore departed to the next world. What
they record about Khizr’s drinking of that water, means, that the
perfection of intellect exists not through the medium of body, and
that reason has no need of body, or any thing corporeal, either as
essence or attribute.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account