The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
A hermit once came into _Zu-l-Ulum_’s[324] presence; he pronounced a
panegyric on the opposition to sensual passions exhibited by pious
Moslem believers: and then added: “There is no limit to the opposition
to these passions: even the unbeliever through the practice of
austerities finally becomes a Moslem.” He also added: “An exemplary
unbeliever had become able to work miracles: a Shaikh went to him one
day and asked: ‘By what route hast thou attained to this dignity?’ He
replied, ‘By opposing the suggestions of the passions.’ On which the
Shaikh answered: ‘Now turn to Islamism, as thy soul has admitted
infidelity.’ On hearing which the unbeliever became a follower of
Islamism.” Kaivan observed: “The Shaikh must have been an infidel, as
his soul was still seeking after Islamism, or the true religion.” Urfi
says:
“Lay aside the recollection of (these words) belief and unbelief,
as they excite great disputes;
For according to our (supposed) bad doctrines, all persons think
aright.”
A person once came to Zu-l-Ulum, and said: “I propose embracing the
profession of a durvesh, and breaking asunder the chains which bind me
to the world.” Kaivan replied, “It is well.” Some days after, he
returned to Kaivan, and said: “I am at present engaged in procuring
the patched tunic, cap, wallet, and other things necessary for my
profession.” Zu-l-Ulum observed: “The profession of a durvesh consists
in resigning every thing and abandoning all manner of preparations,
and not in accumulation of any kind.”
A merchant through penury having assumed the dress of hypocrisy,
appeared in a Shaikh’s garb, and many persons devoutly regarded him as
a holy man. He one day came before Kaivan and said: “Often have
wretches plundered me on the road: it was however for a good purpose,
in order that by embracing the life of a durvesh I might attain the
great object of salvation.” Azar Kaivan replied: “Be not grieved, as
thou art now plundering mankind by way of retaliation.”
“The society of Urfi pleases not the superior of our monastery;
Because the superior is a foe to the intelligent and Urfi to the
stupid.”
At present some of Kaivan’s disciples, as far as the author’s
acquaintance extends, are about to be enumerated.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account