The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
One day the author asked Musa, “is Kasun thy brother?” he replied,
“people say so.” I then asked, “who is your father?” he answered, “our
mother knows that.”
_Antun Bushuyah Wávaraj_[342] was a Frank, zealous in the Christian
faith, and also possessed of great property; through divine aid, he
conceived an attachment to the society of Durvishes, and for the
purpose of acquiring knowledge held frequent conferences with them:
through his having discovered the path pointed out by the son of
Furhad, he altogether resigned his worldly concerns, assumed the
profession of a _Kalander_,[343] and denied himself the use of
clothes: Farzanah always called him “Messiah.” He used to appear
perfectly naked, and never wore clothes either summer or winter: he
abstained altogether from animals of every description: he never
solicited any thing, but if a person brought food or drink before him,
if it were not animal food, he would eat part of it. One day, although
an evil-disposed person smote him so that his limbs were wounded, yet
he never even looked at his oppressor; when his persecutor had
departed, I, the author, came up as the people were speaking of the
injury inflicted on him; on my enquiring the particulars from himself,
he replied: “I am not distressed for my own bodily suffering, but that
person’s hands and fists must have suffered so much.” The Imam _Kali
Warastah_, “the humble,” says:
“If the thorn break in my body, how trifling the pain!
But how acutely I feel for the hapless broken thorn!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account