The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
_Ram Bhót_, a Hindu, was a learned Brahmin of Benares; on joining the
son of Farhad, he desisted altogether from his former rites, and began
to follow the path pointed out by Bahrám. The Mobed Hoshyar says: “I
have often heard wonderful stories concerning him; a person named
Muhammed Yakub was so ill, that the physicians having given up all
hopes of his cure, his relations, in their affliction, had recourse to
an ignorant woman who reckoned herself a skilful personage: I went one
day near Ram Bhót, and found him reposing his head on his knee, on
which this reflection passed across my mind: ‘if Ram Bhót be one of
the elect, he can tell whether Muhammed Yakub is to remain or pass
away.’ He raised up his head, and looking on me with a smile, said:
‘God only knows the hidden secrets; however, Muhammed Yakub is not to
depart: in another week he will be restored to health.’ And truly the
thing came to pass as he had declared.” Through his guidance _Ram
Chand_, a Kshatri, one of the chiefs of the _Sahan Sakal_, adopted the
faith: and through the instruction of these two individuals, many of
their tribe embraced the independent faith as promulgated by the son
of Farhad. The word _Sah_[344] in Hindi is applied to “a possessor or
powerful person,” and the _Sahkal_[345] are a division of the Kshatri,
an Indian cast or tribe. In reality, if the writer attempted to
enumerate the numbers of different nations who zealously adopted the
doctrines and ritual of Bahram, this work would become exceedingly
prolix; he must therefore resist from such an undertaking. The author
of these pages has heard from Farzanah Bahram, the son of Farhad, as
stated on the authority of Farzanah Bahram, the son of Farhad, that
one day the Shaikh _Bahá-ud-din Mohammed Amali_, who was a _Mujtahad_,
“a champion,” of the sectaries of Alí, came near Kaiván and obtained
an interview: having thus become acquainted with Kaiván’s perfection
and wisdom, he was exceedingly rejoiced and happy, and recited this
tetrastich:
“In the kâbah and the firetemple the perfect saint performed his
rounds,
And found no trace of any existence (save that of God);
As the splendor of the Almighty sheds its rays in every place,
Knock thou either at the door of the kâbah or the portals of the
temple.”
After this interview, he became the diligent follower of Kaiván, and
resorted to the disciples of the Master of all Sciences.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account