The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
[327] The 5th Sassan, above mentioned, is said to be the
last of fifteen Persian prophets, the first of whom was
Mahábad, and the 13th Zoroaster. The fifth Sassan lived in
the time of Khosru Parviz, who reigned, the 21st or 22nd
king of the Sassáníáns, from 591 to 628 of the Christian
era. We read in the Persian preface of the Desatir, that
five years after the death of Khosru Parviz (that is in the
year 634), the Persian empire being shaken by the conquests
of the Arabs, the fifth Sassan translated the Desatir. The
English preface of the same work states, that “he died only
nine years before the destruction of the ancient Persian
monarchy,” or nine years before 652, which would be in the
year 643 of our era. It appears from the Desatir (English
transl. p. 192), that the fifth Sassan, not less than his
father, the fourth Sassan, was attached to the king Parviz,
of whom he says (ibid. p. 202): “From the wickedness of
mankind did it arise that such an angel-tempered king was
taken from the Hirtasis (Persia).”――A. T.
[328] Bahrám Gur (Varanes V), the son of Yezdejird _badkar_
(the iniquitous), was educated out of Persia. After the
death of his father, the throne having been given to Kisra,
a stranger, Bahram came to dispute the crown, which he
proposed should be placed between two famished lions, and
belong to him who should seize it there. Kisra accepted the
proposal, but would not attempt the first to snatch what he
already possessed. Bahram then, after having killed the
fierce animals, took and kept the prize with universal
applause. He was the 13th (or 14th) king of the Sássáníans.
After having repulsed an invasion of the Turks, and secured
his empire, he left Persia, and travelled in disguise to
India in search of adventures; by a series of daring
actions, he gained a great reputation, and the hand of an
Indian princess, with whom, after two years of absence, he
returned to Persia. Fortunate in war against Greeks and
Arabians, he lost his life in a hunting party, after a reign
of 23 (some say 18) years, which is placed from 420 to 438
of our era.――A. T.
[329] This passage is very obscure――the occurrences here
mentioned must have been local.――D. S.
[330] Akbar Abad (Akbar’s town) was Agra.
[331] Sadah is the name of the 16th night of the Persian
month Bahman (the 11th of the year, January). This night is
solemnized by fires lighted in towns and in the fields
(Herbelot).――A. T.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account