The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
THE FIFTH SECTION OF THE DABISTAN describes the Samrádián sect.――In
common language Samrád means imagination and thought; and the sects
thus named are of many descriptions; the first is that of the
followers of _Fartósh_, who lived about the commencement of the
Serpent-shouldered _Zohak_’s reign: _Fartósh_ followed mercantile
pursuits, and his faith was as follows: this elemental world is merely
idea; the remainder, the heavens, the stars, and the simple
uncompounded beings actually exist. The holders of this opinion are
called the _Fartoshíán_.
The second are the _Farshídíyah_, so called from _Farshíd_, the son of
_Fartósh_: he asserted that the heavens and the stars are also ideal,
and that the simple uncompounded beings only have actual existence.
The next are the _Farírajíyah_, so called from _Faríraj_, the son of
_Farshid_: his opinion was that the simple uncompounded beings, that
is, intelligences and souls, also have no existence, which is the
attribute of the necessarily self-existent God alone, and that all
besides is ideal, appearing only to exist in consequence of the
essence of that sole existence.
The next are the _Faramandíyah_, thus named from _Faramand_, the
disciple of _Faríraj_: he says, if any person exists, that person
knows that the elements, heavens, stars, intelligences, and souls are
the Almighty; and what people call the necessarily self-existent God
has no being, although we, through imagination (idea), suppose him to
exist; which he certainly does not. According to the testimony of the
sage _Amr Khaiam_:
“The Creator in this aged world is as a vase,
Which is internally water and externally ice;
Resign to children this trifling about infidelity and faith;
Remove from the place where God is only a letter.”
They said to him: “How dost thou prove this idea?” he answered:
“By means of the solar light we can see: but where is the sun?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account