The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
THE EIGHTH SECTION OF THE DABISTAN treats of the _Shídrangíán_
creed.――_Shídrang_, a champion of Iran, who in battle was regarded as
the acknowledged chief of the marshallers of armies, and joined
profound knowledge in science to bravery in the field, always turned
away most studiously from doing injury to the creatures of God. He
appeared about the middle of Zohák’s reign, and soothed the serpents
between the usurper’s shoulders. Shídrang unceasingly invited the
people to adopt his faith, and had many followers: he maintained that
_Khoy_ and _Manish_, “disposition and constitution” or nature, to be
God; according to his system, the state of man and other animals
resembles that of herbage, which, when scattered about or dissolved,
grows up again. A merchant, named _Píl Ázár_, who belonged to this
sect, was met by the author in Kashmir in the year of the Hejirah 1040
(A. D. 1631).
THE NINTH SECTION explains the _Paikárián_ creed.――_Paikár_ was a
virtuous sage from Iran, who appeared about the middle of Zohák’s
reign. He thus addressed his disciples: “The Almighty is the same as
fire, from the effulgence of which stars have been formed, and the
heavens from its smoke; as fire is both hot and dry, from its heat
proceeded the air, which is hot and humid; and from the humidity of
the air came water, which is cold and humid; also from the coldness of
water proceeded the earth, which is cold and dry; and from these
conjointly came the compound productions, both perfect and imperfect.”
Two individuals of this sect, _Paikár Pazhuh_ and _Jahan Navard_, who
were unequalled in drawing out astronomical tables, painting, and
inlaying, were met by the writer in the year 1059 (A. D. 1649) in
Gujarát, in the district of Panjab.
THE TENTH SECTION OF THE DABISTAN explains the _Míláníán_
system.――_Mílán_ was one of the brave champions of Iran and
contemporary with Paikár; he exhorted many people to adopt his faith,
which was as follows: “The air is the truly self-existent God, as it
is both hot and humid; from its heat proceeded fire, and from its
humidity, water; from the effulgence of fire came forth the stars;
from its smoke the heavens (as before mentioned); and from the
frigidity of water proceeded the earth.”[376] One of this sect was
_Rohám_, who passed under the designation of a draughtsman; he was in
truth a painter possessed of European skill; the hand of Bahzad[377]
and the finger of Mani,[378] who never remained long in one place. In
the year of the Hejirah 1040 (A. D. 1630) the author beheld him in
Kashmir, in the house of _Shídosh_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account