The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
reduce all to silence, as I have done this assembly, and give answers
which will dumbfound them; after which I shall execute the commission
with which I am entrusted.”
Gushtasp issued the requisite order, and they all returned home with
this agreement. Zardusht, from inclination and habit, continued in
supplication to the Lord; and the wise men said to each other: “This
stranger has twice degraded us wise men, taken away our reputation,
and obtained favor with the king:” they therefore conferred with each
other how they could most effectually oppose Zardusht and refute his
arguments.
“With this understanding each retired to his own abode,
And through anxiety not one of them slept all that night.”
On the third day, the nobles, doctors, and wise men assembled around
the king, and Zardusht also advanced into the company: although the
sages and learned men had mutually combined to confound him by
argument, they were all finally refuted. When the philosophers were no
longer able to utter a word, the superior personages gave place to
Zardusht, on which the prophet of the Lord loosed his tongue and said
to Gushtasp: “I am the envoy of the Lord the Creator of the heavens,
earth, and stars; the disinterested bestower of daily food to his
servant: he who has brought thee from non-existence into being and
made kings thy servants, has sent me to thee.” Then taking the
_Avesta_ and _Zand_ out of a case, he added: “This volume God has
given to me, and sent me forth to the human race with the commandments
named _Astawazand_, which require implicit obedience; if thou wilt
conform to the commands of God, in like manner as he has made thee
sovereign of the world, he will also make thee eternally happy in
futurity and paradise; but if thou avert the head from his command,
thou incurrest the displeasure of the just God; the foundation of thy
greatness shall be rent, and thou shalt finally become a denizen of
hell.
“Adopt no line of conduct through the suggestion of a Div.
From this time forward listen to my commands.”
The great king replied: “What proof dost thou adduce, and what miracle
dost thou perform? exhibit them, that I may instantly diffuse thy
faith over all the world.” Zardusht said: “One of my decisive proofs
and miraculous works is this volume, on once listening to which thou
shalt never more behold demon or magician: this volume contains the
mysteries of both worlds, and clearly expounds the revolutions of the
stars: there is no being in existence an account of which is not found
in this book.” The king then commanded: “Read me a section of this
heavenly volume.” Zardusht having read one chapter, Gushtasp not
feeling a full conviction, said to him: “Thou hast urged a bold suit;
but precipitancy in such an affair is by no means proper; I shall
devote some days to exploring the nature of the _Zand-Avesta_: but in
the mean time come thou hither as usual.” Zardusht then
“Returned to the house assigned him by the king.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account