The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
The enraged philosophers also came out and took counsel with each
other about slaying Zardusht. The following morning, when Zardusht
left the house to go to the king’s palace, he delivered the key of his
apartment to the king’s porter; but the philosophers so deluded this
man, that he gave up the key secretly to them; on which they opened
the door of the prophet’s apartment, and having put into bags unclean
things which they had collected, such as blood, hair, a cat’s head, a
dog’s head, dead men’s bones and the like, placed them under his
pillow, and having locked the door, gave the key back to the porter,
previously obliging him to swear to keep the matter altogether secret;
after this they went to the palace, where they beheld Zardusht seated
near the king, who was engaged in reading the _Zand-Avesta_,
“Lost in amazement at the characters and words.”
The philosophers said: “The _Zand-Avesta_ is altogether magic, and
this man is a wizard, who by force of spells has produced an
impression on thy heart, in order to bring evil and confusion all over
the world; but be not thou the wizard’s ally.” On hearing this,
Gushtasp ordered persons to repair to Zardusht’s house and make a
careful examination; they went and immediately brought before the king
whatever they found in the house, whether eatables, carpets, dresses,
clothes-bags, etc., all which they opened in the king’s presence; on
this, the talons, hair, and such like impurities, which had been
hidden there by the philosophers, were exposed to view. The king was
greatly enraged, and said to Zardusht: “This is thy magic practice.”
The prophet of the Lord being quite astonished, replied: “I have no
knowledge of these things; let his majesty inquire the particulars
from the porter.” The porter on being summoned, said: “Zardusht closed
his door, and not even wind had access to it.” The king became quite
indignant and said to Zardusht: “They have not brought these sacks
from heaven and hid them under the pillow.” In his rage he threw away
the _Avesta-Zand_, and sent Zardusht in chains to prison: there was
also a porter appointed to give him a fixed allowance and keep strict
watch. Zardusht remained in chains both day and night, the porter
bringing him daily a loaf of bread and a pitcher of water; and one
whole week passed in that manner.
They relate that Gushtasp had a royal steed called the “Black
Charger,” which the great king mounted on the day of battle:
“When, mounted on this charger’s back, he advanced to the fight,
The result of the combat terminated in victory.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account