The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
Zardusht said: “O righteous Ormuzd! after so much toil, abridgment of
life and long-protracted suffering shall not the professors of the
true faith find some intercessor; and how can discomfiture overtake
those clothed in black vestments?” The Almighty answered thus: “Pain
is not to last for ever; when the black ensign is displayed, a host
arrayed in red vestments and helmets shall come forth from the
formidable room; and the land of Khorasan be desolate by flood and
vapor; the earth shall tremble and the cultivated fields be laid
waste; Turk, Rúmite, and Arab encounter each other; and the borders of
Turan be made a wilderness by Turks, Persians, and Hindoos; the sacred
fire be borne to _Dushkhargar_, or ‘the mountainous region;’ and,
through invasions, Iran become one scene of desolation.” The prophet
then said: “O, Lord! however short the duration of this people may be,
they will surely destroy life; how then shall these wicked be
exterminated?” To which he received this answer: “The standard of an
army arises out of Khorasan, and then Hoshidar is separated from his
mother; when he arrives at the age of thirty, he will follow the
ancient mode of faith, and become sovereign of Hindustan and China; he
shall have a son of the Kaianian race, named Bahram and entitled
Hamawand, but whom his nation will call Shapur: on the birth of that
illustrious child, the stars shall drop down from heaven; and his
father pass away from this world in the month of _Aban_ and the day of
_Baud_.[428] When this son has attained twenty-one years of age, he
shall march in every direction with a numerous host, and proceeding
with his troops to Balkh and Bokhara, advance into Iran with the
armies of India and China. A man professing the good faith in the
mountain region will then exert himself, and bringing up an army from
Khorasan and Sistan, come to the aid of Iran:
“From Kishtí Duwál, Roome, and Firingstan,
From demons clothed in black, like piebald wolves.”
“Three mighty battles shall then ensue, which will render Persia the
land of mourning; after which will arise an exalted avenging prince
who shall obtain the victory. In those days a thousand women shall not
be able to find one man; and if they should perchance behold one, they
shall be filled with astonishment. When those times are come to an
end, I shall send Serósh towards Jerusalem and summon Bishutan, who
will issue forth with a company of one hundred and fifty virtuous men,
and duly perform _Yasht_, or ‘prayer,’ on which Ahriman will engage in
battle with them; but, on hearing the sound of the _Hadokht_ and the
_Ashtawazand_, the partizans of Ahriman shall flee out of Iran. A
prince, Báhrám by name, shall then ascend the throne, bring back the
sacred fire, and restore the institutions of ancient times, and the
seed of the wicked shall then be exterminated: finally, when Bishutan
beholds every thing duly arranged, he will return with royal pomp to
his own palace.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account