The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
The Fifth Sásán, in like manner, relates that when the report of
Jangrangháchah’s having adopted the faith was published abroad, a
sage, by name _Byásá_,[433] came from India to Iran; and the sages of
every country being assembled, pursuant to the great king’s command,
Biyása thus addressed the prophet of the Lord in the presence of all:
“O, Zardusht! in consequence of thy answers and unfolding of mysteries
to the wise Jangrangháchah, thou art accounted a true prophet. I have
besides heard of innumerable miracles performed by thee. Know that I
also, in my own country, am reckoned as one who is unequalled both in
the theoretical and practical sciences. I now hope that thou wilt
disclose the secrets which I have kept pent up in my bosom, and have
never in any manner transferred from the page of my heart to the lip:
some people tell us that the genii impart knowledge of this kind to
the worshippers of Ahriman: however if thou canst unfold all these
secrets, I shall turn to thy faith.” The prophet of the Lord said:
“Long before thy arrival, the God of purity made all known to me.” He
then recited a _Simnad_, “chapter,” which the Lord had sent down on
those subjects; in which was specified whatever was in Byása’s heart,
with the answer attached to it; after which Byása listened to the word
of God, and having made profession of the pure faith, returned to
Hindustan. It is to be remarked that the two Simnad which contain the
answers to the eminent envoy of the Greeks and the sage Byasa do not
form a part of the Astawazand, but constitute a portion of the
Desátir,[434] or of the celestial volume, in the language of which a
chapter is styled a Simnad.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account