The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
the circumstance of ‘_Ahriman’s remaining in the world for a definite
period_,’ means the ascendancy and supremacy of the bodily passions,
particularly in early years, and before arriving at mature reflection,
and even during other periods of this mortal life, in certain
constitutions; ‘_the departure of Ahriman from the world_’ implies
voluntary death, or religious austerities, or compulsory death, which
is the natural decease; when the soul has by such means been
emancipated, it finds itself adorned with perfections and attains to
its particular sphere or bliss without alloy.”
They have said: “Darkness besieged Light and imprisoned it; on which
event the angels having come to the assistance of Light, Darkness
demanded help from Ahriman, its source; but the angels having overcome
the prince of Darkness, gave him a respite until the appointed hour
and the predestined death.” As to Darkness having arisen from the evil
thought of Light, the venerable sage Jamasp says: “The interpretation
of this tradition is the same as that of the preceding; as thus: The
soul is a precious substance, formed from light; its darkness, the
bodily passions; its confinement and imprisonment, the dominion of the
passions over that luminous essence, which drag down the souls of the
wicked to the desolation of the lower world; the assistance of angels,
is the obtaining of grace and power through elevation of mind,
proceeding from illumination from on high, and the ascent of the
spirit to the world of intellect; delay or respite implies the
continuance of the passions until the period of natural death; and the
corrupt thought the bias of the soul to material objects.”
Dáwar Haryár, the author of the _Dáráí Sekandur_, having once
questioned the author concerning the enigmatical meanings attached to
the words God and Ahriman, received this answer: “Light is the same as
existence, and darkness signifies non-existence; God is therefore
light or existence, and Ahriman is darkness or non-existence. When it
is said that Ahriman is opposed to God, the meaning is, that God is
existence, the opposite to which is non-existence.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account