The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
This statement proves that _Ardeshir Babegan_ and the other Sasáníán
princes showed great reverence to the _Azar Sasáníán_ family and paid
them implicit obedience, as being truly the ministers and worshippers
of the Lord; they besides accounted them as the legitimate sovereigns,
regarding themselves merely as their lieutenants: in short, when the
_Azar Sasáníáns_ ceased to reign, they exercised the government in
their stead. However the _Azar Sasáníáns_ followed no faith except
that of Máhábád, receiving no other without the requisite glosses, and
attaching no esteem whatever to the external import of Zardusht’s
precepts: that is, regarding his words as true, but holding their
external import as figurative. The Behdiníáns also maintain that such
was the system adopted by the kings of old, particularly by _Dárá_,
_Dáráb_, _Bahmán_, _Isfendiár_, and _Lohrásp_.
The present seems the proper time for stating some of the enigmatical
sayings ascribed to the Magians or followers of Zardusht, as
philosophy is guarded by such expressions from falling into the hands
of the ignorant, whilst the sages thereby attain their object.
It is well known that according to their system the world had two
creators, _Yazdan_ (the Lord), and _Ahriman_: but the Lord having
entertained this evil thought, “Perhaps an antagonist may rise up to
oppose me,” Ahriman was produced, from that thought.[520] In some
places it is mentioned that God was alone, and gloom having come over
him, he entertained an evil suspicion, on which Ahriman was produced.
They say that Ahriman, who was outside the world, on looking through a
small aperture, and beholding the Lord surrounded with glory and
majesty, bore him envy and raised up wickedness and corruption. God
then created the angels to be his host, and with them fought against
Ahriman; but being unable to destroy him, they made peace with each
other on this condition; that Ahriman should remain in the world
during a definite period; and on his departure it should become the
abode of unalloyed good.[521] Jamásp, the venerable sage, says thus:
“It is to be remarked that ‘_world_’ is a metaphorical expression for
body; and ‘_God_,’ for the aspiration of the spirit; ‘_Ahriman_,’ for
the physical temperament; ‘_the evil thought_,’ the habitual bias of
the soul to material objects; by ‘_the wickedness and corruption of
Ahriman, and his war_,’ are implied the domination of the sensual
passions over spirit; and what they said of ‘_the terrestrial world_,’
means the same; by ‘_the creation of angels_,’ the existence of
praiseworthy qualities and perseverance in pure morals, with the
subjugation of the senses by means of religious austerities, for the
senses constitute the gratuitous foes of the heart; by ‘_peace_,’ is
signified the impossibility of expelling by one effort the evil
propensities which are the armies of Iblis; that is, excess and
extravagance are to be avoided, and the path of moderation followed;
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account