The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
[81] The word is perhaps a form of the Sanscrit _Mahábodhi_,
“a great deified teacher.” In the Burhani Kati we find six
significations attributed to the word _Abad_; these are: 1.
cultivated; 2. praise and prayer; 3. exclamation of praise;
4. the name of the Kaba; 5. the name of the first Persian
prophet; 6. good and beauteous.
[82] See vol. I. pp. 19-20.
[83] I have (see vol. I. p. 26, note 1) derived this name
from the Sanscrit _yas_, “glory, honor.” In Burhan Katii it
is interpreted by “what is convenient.”
[84] _Loco cit._, p. 342.
[85] _Journ. des Savans, février 1821_, p. 69.
[86] See _Réflexions sur l’Étude des Langues orientales_,
_loc. cit._, p. 51.
[87] See the development of these ideas in _Erdkunde von
Carl Ritter_, _VIII^{ter} Theil_; _III^{ter} Buch_, _West-asien
Seiten_ 105-109, with reference to _E. Burnouf Comment. sur
le Yacna_, pp. 461, 563.
[88] We may be here permitted to call to mind the eras of
the Chaldeans, who, according to Berosus, Epigenes, Diodorus
of Sicily, Abydenus counted 490,000, 720,000, 473,000,
463,763 years. They are said to have exhibited, before
Alexander’s conquest in Asia, historical annals for 150,000
years.
[89] See p. lxvii.
§ II.――THE PESHDADIAN, KAYANIAN, ASHKANIAN, AND
SASSANIAN DYNASTIES――THEIR RELIGIOUS AND POLITICAL
INSTITUTIONS.
After the four dynasties mentioned follows the _Gilshanian_, monarchy,
founded by _Gilshah_, or _Kayomers_, “the king or form of earth.”[90]
We are now upon well-known ground, and hear familiar names of four
races: the _Péshdadian_, _Kayanian_, _Ashkaniun_, and _Sassanian_, to
which, altogether, the Dabistán attributes a period of 6024 years,
differing considerably from that of other Asiatic chronologers.[91]
Sir William Jones was right when he declared,[92] that “the annals of
the _Péshdadi_ (or Assyrian) race must be obscure and fabulous; those
of the Kayání family, or the Medes and Persians, heroic and poetic:”
annals gathered from oral traditions can be but such as the great
Orientalist characterises those of the mentioned dynasties. But it was
in his younger years, before he had enlarged his views upon the
history of mankind, that he fixed the origin of the Persian monarchy
so late as 890 years before our era;[93] afterwards, in India, he
refuted his former notions, and ranged more freely in the expanded
fields of antiquity. I shall add that Ferdusi places the beginning of
Gilshah’s reign 3529 years before Christ, an epoch which receives
synchronical confirmation from our daily-increasing knowledge of the
antiquity of China, India, Assyria, Egypt, and other states.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account