The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
SECTION THE FIRST: OF THE RELIGION OF THE SONNITES.――The author of
this book was informed by respectable persons of the Sonnites (the
mercy of God be upon them!) and saw in their books, namely, in the
doctrine presented by the imam _Mohammed Sheh eristanî_,[498] where it
is said, that in sign of revelation the verses of the high prophet
(upon whom be blessing!) show the right faith; that his religion will
divide into seventy and three sects,[499] and that of this number one
shall obtain salvation, and the rest shall share darkness and
perdition. It was asked: “Upon what people shall the sun of salvation
shine?” He answered: “It shall shine upon the people of the
_Sonat_[500] and _Jamáât_.”[501] It was further asked: “Who are the
people of Sonat[502] and Jamáât?” He said: “Those who walk the road
upon which I am to-day a traveller, and by which my successor shall
proceed.” The same book treats also of the _Sifátîah_,[503] a great
number of which sect has from all times acknowledged the greatness of
the divine nature, whose attributes are omniscience, power, life,
hearing, sight, providence, command, majesty, bounty, profuse
liberality, greatness, and magnificence; they make no difference
between the _essential attributes_ and the _attributes of operation_;
because in logic, according to their definition of the words, both
these attributes are but one; they maintain that some of the
attributes are proclaimed by the evidence of the blessed revelation;
and these they call _attributes declarative_: for instance, the hand,
the countenance; these they do not interpret in a particular sense,
but they say, these attributes are found mentioned in the sacred book,
on which account these attributes are called _declarative_. Whereas
the sect called the _Mâtazalah_[504] deny the attributes, and the
ancients maintain them by arguments; the latter are called _Sifátiah_,
and the Mâtezalah are entitled _Mâtalah_; but these last employ
exaggeration in their arguments to such a degree that they approach
the boundary of a mere image. Some use more restriction with respect
to the attribution, which is indicated by the actions _of God_.
Information derived from the sacred book devolved equally to both
sects; but some interpret these words in a manner that they may appear
probable, whilst others are firm in their interpretation, saying: “We
know by the application of the intellect that nothing can be like the
Lord’s divine power, and that at all times nothing of what is created
can be like him, and firmly convinced of it, we think these words are
to be considered as a mere simile, such as: ‘_God seated upon his
throne_,’ or such as ‘_I created you with my hand, and I preserve
you_.’ Except these words, which are to be considered as a mere
simile, we know no other meaning, and to know _thoroughly_ the meaning
and interpretation of it, we feel ourselves perplexed; but, in spite
of this perplexity, we deny the likeness of the created beings and the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account