The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
“We have no option to act or not to act; how long shall we wait? the
coming of the Imám is not determined?” This is the reply: Having
already acted, why should it be said: “Have patience?” This has
reference to _the precept_: “If thou art in business, act peaceably;
and if devoted to religion, follow the rites of the most comprehensive
religion.” Should any one say: “To conform my actions to this rule is
also subject to discussion,” we answer to that: “This is the rule the
Imám has established; if there be discussion, it is therefore the
Imám’s, not our’s.” To weigh a religious doctrine is the same as to
compare two traditions contrary to each other: we found, for instance,
that “as to purity of wine, there are two colors.”[593] The wine is in
the traditions; we then made reference to the incontrovertible
authority of the Koran; we found no verse decisive about it; and in
the allegories we saw, that wine is called uncleanness, and how many
meanings are attached to uncleanness; and as we had the power of
understanding the truth, the ambiguity disappeared. We made reference
to the creed of the opposers _to the right faith_: they acknowledge
wine to be impure. Then we took the contrary of it, and reckoned the
wine to be pure, as the traditions announce the purity of wine.
Further, the tradition which denotes the impurity of wine, we ascribed
to religious caution. And it is to be known that the Mujtahíd ought to
conform his actions to his opinion; but opinion is _shabhah_, “doubt,”
and is so called (very like _shabah_, “an image”), because it is vain,
and “truth-like.”
The religion of the Akhbarín consists in the conviction that, without
an exception, whatever they have heard from the Imám is to them
_dalîl-i-katáí_, “a final, decisive proof” (cutting off all further
questions); moreover the practice followed by the Akhbaríns, is the
_terík-í-katáí_, “the final religion;” and _katáí_, “final,” is that
which does not depend upon _mere_ opinion. The modern among the Shiâh
said, that it becomes the Mujtahed to conform his actions to his
opinions, and that it is incumbent upon others to submit to his
doctrine: this religion is not ancient; as to the rest, the practice
of contentious arguing and restlessness is an error.
* * * * *
AN ACCOUNT OF THE ISMAI LIAH.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account