The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
The individuals among men are, during the business of life, formed
dependent on their mutual wants. To this sect it is an indispensable
rule to associate all together, in order that no oppression may take
place towards each other in their communities, and that the order of
the world may remain upheld. It is indispensable that this great rule
be derived from God, the Lord of glory, in order that all men may
adopt it. On that account, the government of the supreme Judge has
found necessary that, by power of his perfection, a canon, having been
revealed among the different classes of mankind, should be agreed upon
for the regulation of the creatures, in consequence of which the
purpose of the conditions in the affairs of the world might be
settled. Further, by the assistance of reason and instruction, there
is in this age no other moon or sun in the sphere of perfection but
ALI MURTAZA, “the chosen.” Truly, the _illiterate prophet_[672]
(Muhammed) esteemed this blessed personage equal to several learned
apostles, and saw praiseworthy qualities of a prophet united in that
virtuous existence. Hence it follows, that men possessed of sight
behold him sometimes come down from heaven in the shape of the father
of mankind (_Adam_), and reckon his time to be that of one who
inhabited the floating ship of Noah, and place him as far back as that
age when a martyr, in the garment of Ibrahim, he was playing with the
fire _into which Nimrod had thrown him_; another time they find him in
the dress of the speaker with God, _Moses_, and the words of that
Lord:
“He who knows himself, certainly knows God,”
confirm that the pure spirit of that embodied soul, and wisdom,
represented in a person, is the Creator of the world, worthy of
praise. And the sentence:
“God created man according to his image,”
relates to the same, as Adam, the holy father of mankind, the Just, is
nobody else but _Alí Murtazi_. And the saying:
“I saw the Lord in the shape of a man,”
refers to that eternal being, merging into a body, as he has
manifested himself in the prophet’s visible form under the shape a
powerful man; and the honor of the prophet’s presenting his shoulder
by the assistance of the divine grace to the foot of that leader,
relates but to this, that reverence is due to him, as that
truth-speaking and truth-singing poet sung:
“The prophet, in breaking down the idols, had no other desire
But that his shoulder might be placed beneath the foot of the chosen;
And the house of the worshipped Kâbah be filled with his presence.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account