The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
The _Yajna_, or “sacrifice” is to be offered in the months of _Mágha_,
“January,” _Váisháka_, “April,” or _Márga-sirsha_,[124] “August.”
Every person performs the Yajna once; but he sacrifices a goat every
year; or, if in indigent circumstances, the figure of a goat formed of
flour; and if he be a follower of Vishnu, the goat is to be a figure
formed of the same materials, as among that sect cruelty towards the
animal creation is reckoned as impiety. In their Smriti, or “sacred
writing,” it is thus laid down: “Let that person put animals to death
who has the power of reanimating them, as the victim thus sacrificed
must be restored to life.” Moreover, their pious doctors have said
that, by the sacrifice of a sheep, is meant the removal of ignorance;
by that of a cow, the abandoning low pursuits; by that of the horse,
the curbing of the mind; as according to the Hindus, Manah, or “the
heart,” from which proceed all phantasies and internal sense, is a
fiery and unbroken steed; finally, shedding man’s blood in sacrifice,
implies the eradication of all reprehensible human qualities. It is
also to be highly commended in a Brahman not to devote himself to
lucrative pursuits, but to repair to the abode of his co-religionists,
and being satisfied and grateful for the portion of grain he receives
from them, to give up the rest of his time to devotion; nor is he to
collect so much food as to have any remaining for the next day.
Vessels of gold are esteemed more pure than those of any other metal.
Whenever a Brahman sees an idol-temple, a cow, or a holy personage, he
is to walk reverentially round each. He is not to perform the offices
of nature in running water, nor in a cow-shed, nor in ashes; before a
Brahman, or a cow, or in sight of the great luminary; when he retires
to any place for this purpose, he is not in that state of nudity to
look towards the stars; neither is he to go out naked in rain, nor
sleep with his head to the west; he is not to cast saliva, blood, nor
semen into water, nor extend his feet towards the fire for the purpose
of warming them; he is not to leap on fire, nor drink water with both
hands. It is also wrong to awake, unless in case of necessity, one who
is in a profound sleep; nor is it allowed to sit on the same couch
with a sick person. It is not right to enter upon any undertaking to
which a suspicion of evil consequences is attached. Great care must
also be taken to remove to a distance from the smoke of a dead body on
the funeral pile. No one is to return to his home, whether in a city
or village, except by the public gate. A Brahman must not receive a
gift from a mean and sordid monarch, or from an avaricious person of
degrading pursuits, as in the future investigation, punishment
certainly awaits such conduct: in short, he never accepts any thing
from the impure or base. He is not to look at his wife when sneezing,
yawning, or gaping; when she is seated in privacy at her ease; or when
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account