The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
(See the work quoted, the _Sánk’hyá Kárika_, translated by
Colebrooke, and commented by Professor Wilson, pp. 16-17,
and elsewhere.)
* * * * *
SECTION THE SIXTH: ON THE JOGÍS AND THEIR DOCTRINES.――This sect
believe that _Isvára_, or the necessary being exists, one, the
principle of intellect, without an equal, without decrease nor
increase. In the language of the Hindus _Is a_[176] signifies “lord,”
and without Iśa all is but _jíva_,[177] that is “casualties;” in their
language _jiva_ means “life;” they hold Is a to be the maker of the
whole world, and the creator of all the elements; his holy being is
free from care, sickness, and want, and placed out of the circle of
work and agency; that is, that this holy being neither wants nor urges
any religious rites, such as ablution and the like; his knowledge
soars above and comprehends all being; he is the Lord, and none
besides him invested with supreme power; death and pain never approach
his existence, which has no limits. _Jíva_, “life,” they call what is
in the fetters of cares, in the bonds of infirmities, under the
pressure of pain, and in the prison of works and doings, and subjected
to the control of others, without command over itself. This life is in
truth not material nor corporeal; it is by ignorance only that it is
thought to be one with the body; and the body is supposed by them to
be revolving in the circle of material forms: by the necessity of
times and seasons, life abandons the works of the body, and passes
into another frame: and in this manner it migrates. Without the
_abhásayóga_,[178] the soul cannot be freed of the bonds of the
material world, and from the prison of what is corporeal, and
_yóga_,[179] in the language of the learned Hindus, signifies “union,”
or “acquisition;” and _abhyása_,[180] “the dominion of the eternal
sphere,” that is, possessing the enjoyment of a desired object; and
the purport of the _yóga_ is, that the heart be constantly kept in the
remembrance of God, and that no foreign object be permitted to enter
into that Jerusalem, that is, the house of God. The professor of this
union with the desired object reckons eight parts, which are: 1.
_yama_;[181] 2. _niyáma_;[182] 3. _ásana_;[183] 4. _pránáyáma_;[184]
5. _pratyáhára_;[185] 6. _dháraná_;[186] 7. _dhyána_;[187] 8.
_samadháraná_.[188] Yama is composed of five parts: the first is
_Ahinsá_,[189] that is, doing injury to nothing, and to kill no other
but the great wild beasts; 2. _Satyam_,[190] or “truth;” 3.
_Astéyam_,[191] that is, not stealing nor robbing; 4. _Brahma
tchárí_,[192] or to keep away from women, and all intercourse with
them, and to sleep upon the bare ground; 5. _Apragraha_,[193] which
is, not to ask any thing from any body, and never to take but what is
brought unasked. _Niyáma_, the second of the eight parts, is divided
also into five kinds: the first, _tápasa_,[194] that is, “devout
austerity;” 2.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account