The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
_japa_,[195] or “devotion by means of beads, stripes of
cloth, ejaculations, mental or loud repetition of the names and
attributes of God;” 3. _Sama_,[196] which is, “tranquillity and
satisfaction;” 4. _Suchi_,[197] or “purity, sanctity, perfection;” 5.
_Iśa-pútcha_,[198] “worshipping and praising God.” _Asana_, the third
of the eight parts of the yoga, means “sitting in some particular
posture,” various kinds of which are used among them. _Pránáyama_, the
fourth part, consists in “drawing in and letting out the breath,
according to an established mode and fixed rule.” _Pratyá hára_, the
fifth part, signifies “withdrawing the heart from all the desires and
attractions of the five senses; and keeping away from all sorts of
lust, the sight of beauty, the odor of the rose and of sandal, and
from all material and exterior enjoyments.” _Dhárana_,[199] the sixth
part, implies that, “in the heart of the cone-bearing tree, which is
the centre of the bosom, and which the people of India have compared
to the flower of a pond (_lotus_), the heart holds a fixed habitation;
that is, they guard it in that place.”
_Dhyána_, the seventh part, is the remembrance of God the Almighty.
_Samadhárana_, the eighth part, signifies that the heart, attached to
the work of God, forgets the work of the world, in such a manner that
in his presence, turned towards him, it remains absorbed in him, and
feels itself lightened of all exterior sense and satisfied. The wise,
who carries these eight parts to a high degree of perfection, hears
and sees from afar; his pure knowledge elevates him; and he becomes
strong in the science of Yog, which is the science of the union with
the desired object; the all-bounteous God regards him with pity, and
discards all pains, all sicknesses, all wants, and all deficiencies
from his existence. According to this sect, it is by attaining to
these eight conditions, that _Mukt_, which signifies “emancipation,”
is acquired.
This is the substance of the doctrine of the Yogís; now, I will relate
something of the opinions and actions of these sectaries, who have
been noticed in this time as professing the doctrine of the _Yog_. The
Yogís are a class well known in India, and _yóga_, in the Sanskrit
language, means “union;” they believe that they unite with God, whom
they call _Alíka_,[200] and according to their creed he is the
divinity by excellence; moreover his being is to be venerated under
the name of _Gorakhnáth_;[201] in like manner, _Mach’henáernáth_[202]
and _Chórengínáth_[203] are great personages or saints.
They believe Brahma, Vichnu, and Mahadeva to be subordinate
divinities, but they are, as followers and disciples, addicted to
Gorakhnath; thus, some devote themselves to the one or the other of
the deities.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account