The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
“The prophet said further: From fear of the Lord I forgot all things I
had seen and known before, and I felt such an exaltation, inspiration,
and inward delight, that thou wouldst have said: ‘I am intoxicated.’”
That is: When my intelligence found access to the knowledge of unity,
I considered and investigated the parts, and from this study the
rational soul derived such enjoyment, that all the powers of
brutishness and nature desisted from their action, and such an
immersion into unity manifested itself, that there remained no
consideration for the science relative to substance and bodies.
“Again: I felt some impressions of God’s proximity, so that I was
seized with trembling; and I heard the command: ‘Proceed,’ and I
proceeded. Then came the word: ‘Fear not nor be disquieted.’” This
means: When I was initiated in the mystery of unity, I learned that
the self-existent necessary Being is without the divisions of this
world; I trembled at the boldness of my journey, which had attained
such a height and distance; and I apprehended failing in the proof of
the unity; but I heard the words: “Come nearer;” that is: dismiss thy
pondering, fear, and terror; for such is the proper state of a
believer in the unity of God, to be continually immersed in a
spiritual ecstacy, so that he may never fall back into the disgrace of
brutishness, and fear and hope belong to the state of brutishness.
“Moreover: I drew nearer, and upon me came the blessing of the Lord,
such as I never had heard before;” that is: I received the revelation,
the true words of the self-existent, necessary Being: and his speech
is not like that of creatures by letters and sounds; no! his speech is
evidence of knowledge, by itself pure, communicating to the spirit
what he wills in a universal not a particular way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account