The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
[146] Now he had attained the green rail with green
cushions, illumed with a green light clearer than that of
the sun. Muhammed was then called to approach; he adored;
saw the Lord in the most beauteous form; and received the
revelation of the Koran; before all three objects: 1. the
five daily prayers; 2. the final verses of the second Sura
of the Koran; 3. forgiveness of all sins, except that of
idolatry, for his people. Here the Almighty pronounced the
words: “If it had not been for thee, the world would never
have been created.”――(See vol. I. pp. 2-3). A drop flowed
from the throne into the mouth of the prophet, who by it
imbibed all the knowledge of the anterior and posterior
world. All the Angels joined in a chorus, singing: “There is
no God but one God, and Muhammed is his prophet;” and the
great concert terminated with the words of the Koran, (chap.
II. v. 285): “The Apostle believeth in that which has been
sent down unto him from his Lord, and the faithful also.
Every one of them believeth in God and his Angels, and his
Scriptures, and his Apostles. And they say: ‘We have heard
and do obey; we implore thy mercy, O Lord! for unto thee
must we return.’”
[147] See page 143 of this volume.
SECTION III.――OF THE SUCCESSORS OF THESE PHILOSOPHERS, AND THE CHIEF
FOLLOWERS OF THIS CREED.
Of this class, several learned men were personally known to the author
of this book, but he will give an account of those only who were well
founded and skilled in this creed. First, the doctor in theology,
Hírbed, whom the author visited in Lahore. This doctor was a
descendant from the family of Zardúsht, the prophet of God; he was
conversant with Persian, showed great proficiency in Arabic, and in
other sciences, in Shiraz, and held intercourse with learned Frangis.
At last he came to India; always devoted to austerity, he led a pure
and holy life. He composed hymns in Persian, Hindi, and Arabic, to the
majesty of the light of lights, the powerful luminaries, and the
stars. He acknowledged as a Kiblah the splendor-shedding bodies, and
made his own, in spirit and word, the work of the lord Shaikh Maktul.
Secondly, the doctor Manír was met by the writer of this work, in the
year of the Hejira 1053 (A. D. 1643-4), in Kabul; he was one of the
Sáíds of Shiraz, but entered the elemental world in Irâk Ajem; he was
skilful in sciences, and lived as a chaste independent and pious man;
like Hirbed, he abstained from all sorts of animal food, and sang the
hymns which go under the name of Shaikh Maktul, in praise of the
luminaries, and venerated the stars; and both these persons paid
homage with the sun, refulgent with light. The third was _Hakím
dostúr_, who in 1054 of the Hejira (A. D. 1644-5) came to Lahore. He
drew his origin from Ispáhan, but was born in Balkh; he studied in the
service of the followers of Mulla Mírza Khan; then, having gone to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account