The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
“The being who descended from his high sphere of sanctity,
From the absolute world, inclined towards the nether bondage,
He will, as long as the Lord forms mankind,
Remain fitted to the four elements.”
Besides, the lord Mahi eddin Muhammed, the master of rank and dignity,
the lord of the universe Dáráshukó,[252] having, according to his
desire, hastened to wait on his person, obtained the object of his
wish, so that, whatever was established as certainty among the
theological propositions which he found for the benefit of the
travellers in the vast desert, he sent it to Kachmír, where the lord
Múláná sháh keeps his residence.
“Upon the whole, God spoke by the tongue of Omar.”
Any questions of every one who interrogates are asked from _him_,
although they may fall from the tongue of the asker, and the hearing
of every thing solicited comes from the asker, although he himself may
not know it.
“All beings are one.”
Some of this sect of Alides (may God sanctify their tombs!) also
believe that the progress of perfection has no limits, because
revelation is without limit, as it takes place every moment; hence it
follows that the increase cannot be limited. So they say, if the Súfi
live one thousand years, he still is in progress. Some of the ancient
Shaikhs proffer, as a confirmation of this statement, that the Shaikh
al islam, “the shaikh of the right faith,” said: There exists no more
evident sign of bad fortune than the day of a fixed fortune; whoever
does not proceed, retrogrades. It is reported as the saying of the
prophet (may the benediction of the most High be upon him):
“He whose two days are alike is deceived.”
It was also said: “A traveller, who during two days goes on in the
same manner, is in the way of detriment; he must be intent upon
acquiring and preserving.”[253]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account