The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
The greatest part of this sect maintain the same doctrine, but, by the
benediction of my Shaikh, the crier for help in the quarters of
heaven, the teacher of the people of God, the godly, the lord Mulána
Shah (the peace and mercy of God be his!), upon me, an humble person,
fell, as if it were the splendor of the sun, and made it clear to me
that the Súfi has degrees and a limit of perfection, that, after
having attained it, he remains at that height; because with me, an
humble broken individual, to remain at a height attained, is
proficiency, inasmuch as every state has its perfection, and the
perfection of a progressing state annihilates the progress. This is
also the meaning of the before-quoted saying of the prophet; because
there is bondage with those who tend towards God, and absolute freedom
with those only who are united with him, and the words “two days”
refer to time. In the same manner my master (the mercy of God be upon
him!) interpreted those words. The truth is, that they have not
understood the saying, and have not penetrated into the interior sense
of the figurative expression: because the latter refers in truth to
the insufficiency of a contemplative man: And this sense agrees with
that of the following authentic tradition of the prophet (the peace
and blessing of the Highest be upon him):
“There are moments in which I am with God in such a manner
that neither angel nor arch-angel, nor prophet, nor apostle,
can attain to it.”
These words confirm his having once been in a lower station. It is
said that the prophet (the peace and blessing of the most High be upon
him!) was not always of the same disposition, the same state, and the
same sort of constitution; but this is not so, but from the same
approved tradition it is evident that the prophet (peace and blessing
upon him!) was always in the same state, and no ascent nor descent was
possible therein because he says: “Yon place was at once so contiguous
to me, that no cherub or no divine missioned prophet ever found
himself in such a situation.” The time of a prophet is a universal
one, and is free from temporariness: this time has neither priority
nor posteriority――
“With thy Lord there is neither morning nor evening.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account