The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
Hence is also understood, that the Súfi remains steadfast in the
dignity of perfection, for rectitude is perseverance. O Muhammed! it
is necessary; remain fixed in the dignity of professing the unity of
God, which is free from the misfortune of inconstancy. And the verse
of the merciful is:
“The day on which I perfected religion for your sake, and
rendered complete my favor towards you.”
This indicates clearly the meaning that, by this perfection also, the
prophet (upon whom be the peace and the blessing of the most High!) is
manifested. And those who, on account of the infinity of revelation,
hold progress to be perpetual, are not right: because, as long as the
sight is illuminated by the light of the revelation, the
revelationists and the illuminated are still separate, and not yet
become one:[257] in this state there is duality and infidelity in the
individual who has not yet been liberated from the idea of something
double in himself, and he to whom an atom of something else but that
one remains attached is reckoned, by all professors of unity and by
all perfect saints, to be one who gives partners to God or an infidel,
and in a state of deficiency.
“It behoves thee to keep neither soul nor body,
And if they both remain, I do not remain;
As long as a hair of thee remains upon its place,
Know, by this one hair, thy foot remains fettered.
As long as thou playest not at once thy life,
I shall consider thee as polluted and impious.”
* Why dost thou not thyself produce revelation, so that thou
mayest always be illuminated? *[258]
As this question, solved in this manner by me, humble individual, was
very abstruse, I sent it to my friends, that, if there were occasion
for _further_ discussion, they might write to me, and thus the matter
be better elucidated. God alone is all-sufficient; the rest is
inordinate desire. What has been hitherto said is taken from the
prince of the world (Dara sheko).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account