The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
The Rájah Birber conceived in his mind that the sun is an object all
comprehensive; that he causes the ripening of the grain, of the sown
fields, of the fruits, and of all vegetables; and gives splendor and
life; likewise, fire and water, and stones and trees, all are
manifestations of God; he gave the mark on the forehead and the zunar.
The learned brought it nearly to certainty that the sun, the great,
the exalted luminary, is the benefactor of the world, and the
protector of monarchs. The Yezdánian said, that the sun is the world
of spirits, the self-existent being; and the sun of the world of
bodies is a luminary (a soul)[73] which is the Khalifah, “the vicar,”
of God. A sect of the fire-worshippers stated also that the learned
entertain conflicting opinions about the existence of spirits, of
unity, and the self-existing being; and other sects denied this; but
no denial is possible about the existence, the splendor, and the
beneficence of the sun. His Majesty, Akbar, as he was ordered by God,
used to read prayers, containing the praise of the sun, in the
Persian, Hindi, Turkish, and Arabic languages, among which all was one
prayer which is proper to the Hindus, and which they sing at midnight
and at sun-rise. Besides, the emperor forbade his subjects to kill
cows and to eat their flesh because medical men have declared that
cow’s flesh causes itch, dry scab, leprosy, elephantiasis, and the
like diseases, and is difficult to digest. The Hindus say also that,
as many advantages are derived from the cow, it is not right to kill
it. The Yezdánian maintained that it is tyranny to kill harmless
animals, and a tyrant is an enemy of God, the Almighty. But the
learned of the time showed in the book _Serat´ ul mustakím_, “the
right road,” composed by the Imám _Majeddin Muhammed_, son of _Yàkub_,
son of _Muhammed_, _Fírózábádí_,[74] that what is known
“The most excellent meat of both worlds is flesh.”
This has not been firmly established, and in the subject of the
excellence of _hersiah_, a kind of pottage, nothing appeared, nor on
the subject of the virtues of the white cock;[75] and on the subject
of bastards it is known:
“The illegitimate son has no access to paradise.”
This was not firmly established, and is futile. His Majesty, the
khalífah of the all-just, proclaimed himself the joyous tidings, that
cows ought not to be killed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account