The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
As to their tendency and opinions――whatever relates to the creed of
the Orientals has already been stated in the chapter on the
_Yezdáníán_, who are also entitled _Azarhóshangían_, but all that is
attributed to the two sects is symbolical. The ancient philosophers of
Greece, down to _Aflátún_ (Plato), were Oriental; it was Araśtu
(Aristotle), his disciple, who then took the lead in the doctrine, the
centre of which with this class is the argumentative reason. Both
sects, by means of their discussions, cannot explain the nature of the
self-existing being; the essence, unity, particularity, and all
attributes are inherent in his holy nature, as I have said in the
account of the religion of the Hoshanganíans. They have said besides:
God is the world in its universality, but in its particularity mutable
conformably with the whole, as it has been stated in the doctrine of
the Yezdánían. They maintain, the work of God is according to his
will; he does; if he wills not, he does not; but a good work is
conformable to his nature: because all his attributes are perfection,
in which sense they draw necessary conclusions with regard to the
nature of God.
“The year of God is that which passeth away; and thou shalt
not find a change in the years of God.”
Their creed is: God is not the immediate actor; as it would not be
suitable to the dignity of royalty and sovereignty to perform himself
every business; but it is proper that he should appoint some one of
his servants who, on account of his great knowledge and power, is
qualified for business, for the execution of the royal orders and the
protection of the subjects. The latter also may, by the Sultan’s
order, name another as Vizir or Nawab, for the affairs; every one of
these chiefs may instal functionaries or agents; so that the whole
administration may be firmly established according to the desire and
the order of the sovereign. On that account, God created a first
intellect, called in Persian _Bahman_, that is, “supreme soul,” or
_Barósú_, or _Ferósu_, or _Serósh seróshán_, and “the science of
truth;” he who produced something “new;” he is also entitled “the
true man: ‘_God created man according to his image_;’” that is to
say, pure, uncompounded, like reason, betwixt necessity and
possibility,[107] in the centre between both; necessity is on his
right side, possibility on his left; the perfect spirit rises from the
left, which is the side of possibility. With respect to truth, the
image of man is _âkl_,[108] “spirit of wisdom, the holy spirit, and
the image of Eva a perfect spirit: on that account it was said that
the forthcoming of Eva took place from Adam’s left side. The Sofis
also agree with this, as we find it explained by Shaikh Muhammed
Láhají,[109] in his work _Sharah-i-Gulshen_, “the Commentary of the
Rose-bower.” Jesus, the son of God, proceeds from this “holy spirit.”
When wisdom manifests itself through somebody, it is called his
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account